Magento SEO Internationalisation et extensions

Dans cette série, nous avons présenté toutes les étapes utiles et les techniques nécessaires pour rendre votre installation Magento conviviale pour le référencement. Dans cet article final, nous aborderons quelques considérations de référencement à garder à l'esprit lors du déploiement de la même installation de Magento sur plusieurs pays et / ou langues.. 

Nous verrons également quelques extensions utiles de Magento qui contribueront à améliorer le référencement de votre boutique..

Considérations sur le référencement multilingue

L'une des fonctionnalités exceptionnelles de Magento est la prise en charge de plusieurs sites Web, de plusieurs magasins et de plusieurs langues. Cela signifie que vous pouvez avoir une seule installation de Magento et l'utiliser pour plusieurs sites Web. À partir de là, chaque site Web peut avoir différents magasins et chaque magasin peut être dans différentes langues. Cela fait de Magento un géant d'un CMS.

Crédit d'image

Choisir la structure du domaine

Lors du déploiement de magasins multilingues, il est important de veiller à ce que chaque version traduite de la page comporte une URL de page unique. De cette façon, les moteurs de recherche et les utilisateurs du site Web peuvent identifier qu'il s'agit de la version traduite d'une page. Avec Magento, nous pouvons facilement changer l'URL de base de chaque magasin pour accomplir cela..

Il existe différentes structures de domaine utilisées pour les magasins multilingues. Une solution consiste à déployer un domaine de niveau supérieur de code de pays différent pour chaque vue de magasin (tel que http://myexamplestore.fr, http://myexamplestore.in, etc.). 

Pour ce faire, vous pouvez également avoir le même domaine de premier niveau de code de pays, mais utiliser des sous-domaines différents pour des magasins de langues différents (par exemple, http://fr.myexamplestore.com, http://in.myexamplestore.com. , etc.) Un autre moyen consiste à utiliser des sous-répertoires pour différents magasins de langues (par exemple, http://myexamplestore.com/fr, http://myexamplestore.com/in, etc.). 

Il existe des avantages et des inconvénients pour chaque méthode, et vous devez soigneusement déterminer quelle approche vous convient le mieux, puis respectez-la. Changer la structure du domaine après le déploiement complet du site Web est une tâche fastidieuse et fastidieuse qu'il vaut mieux éviter.

Déploiement de la structure de domaine

L'utilisation de domaines de premier niveau de code de pays différents peut s'avérer coûteuse et complexe, car vous devrez acheter différents domaines et effectuer des réglages complexes du serveur et de l'hôte. Les deux autres approches, qui utilisent différents sous-domaines et sous-répertoires, devraient être relativement faciles à mettre en œuvre et sont donc souvent préférées. Dans ce didacticiel, je vais décrire les étapes de configuration du sous-domaine et de la structure de sous-répertoires..

Les premières étapes sont relativement simples:

  1. Configurer une installation normale de Magento dans le répertoire racine.
  2. Créez un nouveau dossier dans notre répertoire racine pour qu'il corresponde au nom de la langue, par exemple «fr» ou «in».
  3. Copier Magento index.php et .htaccess des fichiers depuis la racine d'installation de Magento.
  4. Entrez le code suivant à la fin du .htaccess fichier:
SetEnv MAGE_RUN_CODE fr (pour le magasin français) SetEnv MAGE_RUN_CODE dans (pour le magasin indien)

Pour trouver le code de magasin pour chaque magasin, allez à Système> Gérer les magasins. Ici, vous verrez la liste des Noms de vue de magasin. Ouvrez le Nom de la vue du magasin pour le magasin requis (dans ce cas, français, Indien, etc) et vous trouverez la boîte étiquetée Code

Maintenant ouvrir index.php, trouve ça:  $ compilerConfig = 'includes / config.php'; et changer à $ compilerConfig = '… /includes/config.php';

De même, trouvez ceci: $ mageFilename = 'app / Mage.php'; et changer à $ mageFilename = '… /app/Mage.php';

Ensuite, allez à Système> Configuration, et dans le coin en haut à droite, vous verrez le Portée de la configuration actuelle menu déroulant. Nous pouvons personnaliser notre vue de magasin en cliquant sur notre vue de magasin (par exemple, en français)..

Après avoir sélectionné la bonne vue de magasin, nous allons configurer les paramètres pour cette vue de magasin à partir de Web> non sécurisé et Web> sécurisé comme indiqué dans la capture d'écran suivante:

Décocher la Utiliser le site web case à cocher à côté de chacune des zones de texte pour permettre l'édition.

Dans URL de base, nous allons entrer le chemin complet de l'URL de notre vue de magasin, y compris notre / fr / sous-domaine, et en ajoutant '… /' au URL de peau de base, URL du média de base, et URL JavaScript de base, nous allons activer la récupération des fichiers source en dehors de notre / fr / annuaire.

Allez maintenant dans votre cPanel, créez un nouveau sous-domaine et dirigez-le vers le sous-répertoire associé que vous venez de créer. Par exemple, créez un sous-répertoire http://fr.myexamplestore.com et pointez-le sur le répertoire fr annuaire. Si vous souhaitez implémenter une structure de sous-répertoires, cette dernière étape ne sera pas nécessaire..

Si vous souhaitez implémenter une structure de sous-répertoires, cette dernière étape ne sera pas nécessaire. Vous pouvez également configurer le ciblage géographique pour différents pays, à l'aide des outils pour les webmasters de Google..

Faire des configurations spécifiques au magasin

Une fois que vous avez mis en place la bonne structure de domaine, vous pouvez créer assez facilement des configurations spécifiques à un magasin.. 

Pour chaque vue de magasin, Magento vous permet de changer le nom, la description, le titre de la page et la méta-description pour toutes les catégories. De même, pour chaque produit, vous pouvez modifier son nom, sa description, sa description courte et ses méta-informations. Et pour chaque page de CMS, vous pouvez modifier son contenu, ses méta-informations, son titre de page et ses valeurs de clé URL. Lorsque vous entrez toutes ces valeurs, assurez-vous de travailler dans la bonne vue de magasin. La liste déroulante de la vue magasin est visible dans le coin supérieur gauche de la page..

Quelques extensions utiles de Magento SEO

Bien que les étapes conseillées dans cette série soient suffisantes pour optimiser votre installation Magento dans l'optimisation SEO, il existe encore quelques extensions SEO utiles disponibles pour Magento, chacune facilitant le déploiement et la maintenance du référencement de Magento..

Suite de référencement ultime par AheadWorks

AheadWorks est l’une des plus importantes sociétés d’extensions de Magento, produisant plusieurs extensions de qualité pour les fans de Magento. Ultimate SEO Suite d'AheadWorks est une superbe extension de référencement, qui prend en charge plusieurs magasins. Il vous aide à configurer des URL canoniques et convertit automatiquement les URL longues en URL canoniques. Il vous aide à diviser votre sitemap en fichiers plus petits et plus faciles à gérer. Si vous utilisez également l'extension de blog AheadWorks, cette extension Magento devient un must, car elle optimisera également le blog de votre magasin..

Module de référencement Magento par BlueClaw

C'est un autre excellent module SEO Magento tout-en-un. Le module Magento SEO de BlueClaw vous donne un contrôle total sur le fichier robot.txt de votre magasin, les balises canoniques et les paramètres de navigation par couches, et vous permet d’ajuster les titres des pages avec les redirections appropriées. Une autre grande caractéristique de ce module est sa simplicité et sa facilité d’utilisation. Si vous souhaitez utiliser les extensions SEO pour gérer les fonctionnalités de votre site Web, vous devez essayer l'une de ces extensions..

Extension SEO Suite Pro Magento:

Si les extensions Magento mentionnées ci-dessus ne vous donnent pas les fonctionnalités requises, essayez-les également. Avec SEO Suite Pro Magento Extension, vous obtenez un excellent package tout-en-un pour la plupart des besoins en référencement de votre magasin. SEO Suite Pro est une extension riche en fonctionnalités. en plus de la plupart des éléments de base, il gère également des éléments avancés tels que les URL conviviales pour le référencement, les flux RSS, les sitemaps étendus, les balises de produit, etc. dans le référencement de votre magasin pour augmenter encore vos bénéfices, c'est le module que vous devriez essayer.

Magestore SEO Plus

Magestore est un autre acteur majeur du marché de Magento. Jusqu'à présent, ils ont lancé 39 excellentes extensions, telles que One Step Checkout et Affiliate Plus. La plupart de leurs extensions sont des best-sellers dans leurs catégories. Magestore affirme que SEO Plus est l’extension de référencement la plus rapide et la plus facile à configurer du marché. Il vous permet de générer une URL, un titre, des mots-clés, une description de la liste de produits d'une balise, des résultats de recherche et des pages de filtre. Il permet également l'utilisation de la réécriture d'URL, de la réécriture de cache et de liens canoniques pour lier des pages de filtres à la page principale. Le prix de cette extension est de 99 $.

C'est tout, les gars! Si vous avez suivi toute la série de près, vous devriez avoir une bonne compréhension de tous les outils et tactiques que vous pouvez utiliser pour rendre votre installation de Magento super-conviviale pour le référencement. C'est maintenant à vous de décider avec quelle efficacité vous utilisez ces compétences pour générer davantage de ventes et de revenus dans votre magasin Magento..

Références

Lors de la rédaction de cette série, j'ai consulté de nombreuses ressources. Il ne sera pas possible de toutes les énumérer ici, mais il y en a certaines que je ne peux pas éviter de mentionner. Les voici:

  • Magento SEO, le guide par Yoast
  • 5 problèmes de contenu en double pour Magento
  • Améliorer le référencement Magento avec les plans Sitemap
  • Augmentez la vitesse de votre Magento par Inchoo
  • Ajout d'extraits enrichis aux produits Magento de Groove Commerce
  • 16 meilleures extensions Magento SEO pour un site Web E-Commerce

Peut-être la référence la plus importante, qui non seulement m'a aidé à concevoir l'idée de cette série, mais a également beaucoup aidé à établir un modèle pour cette série, était un excellent livre de Robert Kent intitulé Magento Search Engine Optimization. Je le recommande vivement à tous ceux qui veulent en savoir plus sur ce sujet.