Comment utiliser un Mac ou un iPhone pour apprendre une autre langue

Apprendre une nouvelle langue nécessite du dévouement et beaucoup de pratique. Le meilleur moyen d’y parvenir est de s’immerger dans une nouvelle culture où avoir parler la langue. Malheureusement, peu de gens sont capables de le faire chaque fois qu'ils veulent apprendre une nouvelle langue. Au lieu de cela, ils doivent travailler avec ce qu'ils ont à portée de main.

Un appareil Mac ou iOS peut être un excellent outil pour vous aider à apprendre une nouvelle langue. Non seulement existe-t-il un certain nombre d'excellentes applications comme Duolingo ou Anki cela peut vous aider à vous entraîner, mais vous pouvez également les utiliser pour vous immerger dans la radio et les films étrangers. Voyons comment utiliser un Mac pour apprendre une autre langue.

Duolingo

Duolingo est une application Web et iOS qui propose une formation linguistique gratuite. Le projet a débuté en tant que plate-forme de traduction participative mais s'est davantage concentré sur l'enseignement des langues au cours des dernières années..

Duolingo propose 16 cours de langue:

  • Espanol
  • français
  • allemand
  • italien
  • portugais brésilien
  • néerlandais
  • suédois
  • irlandais
  • turc
  • danois
  • norvégien
  • espéranto
  • ukrainien
  • polonais
  • gallois
Les langues proposées par Duolingo.

Chaque cours est à peu près équivalent à un cours de langue au collège en première année, bien que des études aient montré que Duolingo est plus efficace. L'application ne vous parlera pas couramment mais vous repartirez avec une compréhension décente de la structure de la langue et suffisamment de vocabulaire pour vous aider à traverser des situations de tous les jours.

Si vous commencez tout juste à apprendre une langue ou si vous avez besoin d'une mise à jour pour une langue que vous avez étudiée à l'école il y a quelques années, Duolingo est l'application à utiliser. Si vous êtes déjà en mesure de commander de la nourriture au restaurant, d'échanger des amitiés avec des locuteurs natifs et de vous débrouiller au quotidien, le cours de Duolingo sera probablement trop basique..

Duolingo en action.

Inscrivez-vous gratuitement à Duolingo et choisissez la langue que vous souhaitez apprendre. Vous avez deux options: vous pouvez soit commencer par les bases, soit faire un test rapide de cinq minutes pour évaluer vos capacités..

Chaque Niveau est divisé en différentes compétences que vous devez maîtriser avant de progresser. Par exemple, le premier niveau couvre des choses simples comme comment dire bonjour ou commander de la nourriture, tandis que les niveaux suivants abordent des sujets plus complexes tels que les termes scientifiques et les différents temps..

Parcourez le cours et vous parlerez une autre langue en un rien de temps.

Anki Flashcards

AnkiApp est une application de mémorisation basée sur le principe de mémorisation Anki. Il utilise Les ponts de Cartes, chacun avec une seule information que vous voulez apprendre sur eux. Pour la plupart des dispositifs d’apprentissage des langues, le devant de la Carte a le mot cible alors que sur le dos de la carte est la traduction correcte. 

Vous travaillez à travers chacun Plate-forme et évaluez votre degré de connaissance Carte. Anki utilise un algorithme de répétition espacé de sorte que le Cartes vous luttez sont présentés le plus souvent.

Utiliser AnkiApp pour apprendre le français.

Anki a beaucoup plus de flexibilité que Duolingo, cependant, il est beaucoup plus pratique. Vous pouvez télécharger des milliers de Les ponts (de qualité variable) que d’autres personnes ont construit, mais la meilleure façon d’utiliser l’application est de créer le vôtre avec les mots et expressions que vous souhaitez apprendre. Si vous n'avez pas l'intention de visiter un zoo, connaître le nom de chaque animal ne vous aidera pas beaucoup..

Une fonctionnalité très intéressante de AnkiApp est que vous pouvez synchroniser Les ponts entre les appareils. Cela signifie que vous pouvez apprendre à tout moment. Une fois que vous avez terminé avec Duolingo, consacrer quelques minutes chaque jour à utiliser AnkiApp est un excellent moyen de continuer à apprendre votre langue..

Écoutez la radio étrangère

Bien que Duolingo et Anki soient d'excellentes applications, elles ne vous procurent pas une expérience d'immersion totale dans une culture. Il n'y a rien de tel que d'entendre parler des locuteurs natifs.

L’un des meilleurs moyens que j’ai trouvé de faire cela lorsque vous n’êtes pas là-bas est d’écouter les stations de radio d’un pays qui parle la langue que vous essayez d’apprendre. La plupart des stations de radio diffusent maintenant en direct sur Internet ainsi que par leurs anciennes antennes.

Le site de NRJ, la radio française que j'ai écoutée.

Trouvez une station de radio où les hôtes parlent la langue que vous essayez d'apprendre mais jouent également la musique que vous aimez écouter. Par exemple, j'ai déménagé en France pour l'hiver. Avant d’y aller, j’écoutais NRJ, une station de musique pop française. Il joue un mélange de succès internationaux ainsi que de la musique française populaire. 

Vous n'avez pas besoin de comprendre tous les mots parlés par les hôtes pour que cela soit utile. L'écoute de la langue que vous essayez d'apprendre est une partie importante de la formation de votre oreille. Un autre avantage intéressant d'écouter une station de radio étrangère est qu'elle vous montre quelle musique est populaire dans le monde entier..

Si vous utilisez un Mac, le moyen le plus simple d’écouter la radio Internet consiste à utiliser le navigateur Web. Si vous utilisez un iPhone ou un iPad, TuneIn Radio est une application géniale qui contient une base de données d'innombrables stations de radio du monde entier. Lorsque vous écoutez normalement Spotify ou iTunes, allumez une station en langue étrangère à la place..

Regarder des films étrangers

Semblable à l’écoute de la radio internationale, regarder des films dans la langue que vous souhaitez apprendre est un excellent moyen de vous entraîner les oreilles. L'un des avantages de regarder des films est que vous pouvez regarder le film avec des sous-titres pour voir la traduction anglaise de ce qui se dit, ou mieux, regarder l'un de vos films préférés qui a été doublé dans la langue de votre choix.. 

Vous serez assez familier avec l'intrigue et le dialogue pour pouvoir suivre même si vous ne suivez pas tous les mots.

Quelques uns des nombreux films français disponibles sur YouTube.

Netflix est un endroit idéal pour trouver des films en langue étrangère. Ainsi que de grands succès comme Amélie il y a beaucoup de petits films indépendants. YouTube est également un excellent endroit pour trouver des films, même si beaucoup d’entre eux seront plus âgés. J'ai trouvé une superbe liste de films français sous-titrés en anglais et je viens d'en regarder quelques-uns qui me passionnent.

Le projet Tuts + Translation

En tant que lecteur Tuts +, il y a de fortes chances que vous soyez intéressé par la technologie, le design et la programmation informatique. Tous ces sujets ont leurs propres mots qui peuvent être difficiles à apprendre avec Duolingo ou en regardant des films. Pour une raison quelconque, les Français ne disent pas «concaténer» très souvent.

le Traductions sections montre que le tutoriel est également disponible en anglais.

Chez Tuts +, nous sommes là pour vous aider. Au cours des deux dernières années, nous avons lancé un projet de traduction dans le cadre duquel des locuteurs natifs suivent un tutoriel et le traduisent dans leur langue.. 

Tous les tutoriels ne sont pas traduits, mais vous en trouverez suffisamment pour en trouver un que vous aimez et travailler côte à côte avec les deux versions. Il devrait vous donner une longueur d'avance sur le vocabulaire technique. 

En haut de chaque didacticiel, un menu déroulant répertorie les langues disponibles. Par exemple, ce didacticiel sur l'optimisation de votre flux de travail est disponible en anglais et en français..

Emballer

Apprendre une nouvelle langue n'est jamais facile mais cela ne doit pas être difficile. Il existe d’excellentes façons d’utiliser un appareil Mac ou iOS pour vous aider tout au long du processus. Que vous utilisiez quelque chose comme Duolingo ou que vous regardiez simplement des films en langue étrangère sur YouTube, les bons outils sont là.

Si vous avez des recommandations pour d'excellents outils Mac ou iOS facilitant l'apprentissage d'une autre langue, partagez-les dans les commentaires. De même, si vous avez des questions sur les outils que j'ai mentionnés, je me ferai un plaisir de répondre à vos questions..