Comment utiliser des applications d'automatisation pour taper rapidement des caractères internationaux

Si vous êtes dans la bulle américaine ou anglaise, il est facile de penser que le clavier QWERTY est tout à fait suffisant pour les besoins informatiques de chacun. Vous y trouverez toutes les lettres et tous les signes de ponctuation courants, non? Droite. 

Sauf qu'il y a un problème; ce ne sont que les lettres et les signes de ponctuation courants pour l'anglais. Même d'autres langues qui utilisent les caractères latins, tels que l'allemand, le français ou l'espagnol, ont quelques symboles plus communs tels que le tréma (ü), l'accent aigu (á) et la cédille (ç) qui ne figurent pas sur le clavier QWERTY..

Bien qu'ils ne soient pas directement sur le clavier, vous pouvez taper n'importe lequel de ces symboles sur un Mac, mais le processus est lent et interrompt votre flux de frappe. Pour taper une lettre avec un accent, maintenez cette touche du clavier enfoncée pendant environ une seconde, puis sélectionnez l'autre lettre, avec votre souris ou en appuyant sur la touche numérique correspondante.. 

Ajout de caractères internationaux.

Cela convient si vous ne tapez que des lettres accentuées occasionnelles, mais si vous devez les saisir quotidiennement, cela va vite devenir agaçant.. 

Une autre mauvaise option est d’obtenir un clavier régional. Le clavier AZERTY utilisé en France rend les accents plus rapides à taper (Maj-2 vous obtient un é par exemple), mais alors vous êtes coincé en utilisant un clavier AZERTY. 

Cela fonctionne si vous vivez en France, mais si vous êtes un pays où QWERTY est la norme, basculer entre AZERTY et QWERTY à chaque fois que vous devez utiliser un autre ordinateur n'est vraiment pas faisable.. 

Le clavier AZERTY utilisé en France. Crédit d'image: Wikipedia.

La meilleure solution consiste à utiliser l'une des meilleures applications d'automatisation disponibles pour macOS. Vous pouvez utiliser soit TextExpander ou Clavier Maestro en fonction de vos besoins précis.

Groupes d'extraits publics TextExpander

Je vais commencer par regarder TextExpander

Les bases de TextExpander êtes-vous en train de taper un abréviation, dire .pn, et il se développe dans un Fragment, dans ce cas, ce serait probablement mon numéro de téléphone. J'ai couvert TextExpander dans beaucoup de profondeur avant, donc si vous n'êtes pas complètement familiarisé avec l'application, consultez mes séries à ce sujet en commençant par TextExpander: une introduction.

Depuis que j'ai écrit ces articles TextExpander est passé d'un modèle de mise à niveau payante à un service d'abonnement. Il en coûte maintenant 40 $ par an ou 4,16 $ par mois. Il y a un essai gratuit de 30 jours pour que vous puissiez le vérifier avant de vous engager dans un abonnement. Inscrivez-vous et téléchargez TextExpander avant de continuer. 

Bien que l’idée de payer mensuellement puisse désactiver l’application, l’une des nouvelles fonctionnalités introduites est Groupes d'extraits publics qui résolvent le problème du caractère international.

Un groupe d'extraits publics est une collection d'extraits connexes que quelqu'un a rassemblés et mis à la disposition d'autres TextExpander utilisateurs. Ce sont des groupes pour des choses comme les fautes de frappe courantes, Emoji et, surtout pour nous, les mots accentués et les fautes de frappe courantes dans quelques langues étrangères.

Pour ajouter un groupe public à TextExpander, rendez-vous sur la page Groupes publics du site Web de TextExpander, recherchez le groupe souhaité et cliquez sur Souscrire. j'utilise Mots accentués pour cet exemple.

Il y a beaucoup de différents groupes publics.

Cliquez sur S'abonner au groupe et il sera automatiquement synchronisé avec le TextExpander application sur le Mac.

Quelques mots accentués.

Maintenant, quand vous tapez un mot qui prend un accent sans les accents, TextExpander les ajoute automatiquement. Par exemple, si vous tapez Smorgasbord il sera automatiquement changé pour smörgåsbord

Le seul problème avec l'utilisation TextExpander c'est que vous êtes limité aux mots d'un groupe public ou aux extraits que vous ajoutez vous-même. Si vous devez taper la même collection de mots encore et encore, cela fonctionne très bien, mais si vous avez besoin de quelque chose de plus flexible, nous devons chercher ailleurs..

Créez votre propre extension de texte dans Keyboard Maestro

Clavier Maestro est mon application Mac préférée. Il est capable d'automatiser à peu près toutes les fonctionnalités de votre choix. Avec d’autres instructeurs, j’en ai beaucoup parlé ici à Tuts+. 

Si c'est nouveau pour vous, le meilleur endroit pour commencer est avec Keyboard Maestro I: Introduction. C'est 36 $ mais ça vaut chaque centime. Il y a aussi un essai gratuit afin que vous puissiez vérifier avant d'acheter.

Une des meilleures caractéristiques de Clavier Maestro est que vous pouvez créer des raccourcis clavier qui peuvent faire presque n'importe quoi, y compris insérer du texte. J'ai déjà expliqué comment le faire, alors lisez-le avant de continuer si vous n'êtes pas familier avec l'application. 

Je vais utiliser les trois accentués français es-é, è et ê-à titre d'exemple. Je veux créer un raccourci que je peux taper rapidement pour insérer le bon accent. 

Ouvrir Clavier Maestro et créez une nouvelle macro. Appelons ça é. 

La nouvelle macro.

Lui donner un nouveau Déclencheur de chaîne typé et entrez 'e. Assure-toi Simuler 2 supprime avant l'exécution est vérifié.

Le déclencheur de macro.

Ajouter un Nouvelle action et sélectionnez Insérer du texte en tapant du Texte Catégorie. Pour le texte que vous souhaitez insérer, ajoutez l'accent e: é. 

La macro finie.

Et c'est tout. Maintenant, quand vous tapez 'e il est automatiquement remplacé par é. Ensuite, répétez le processus pour les deux autres es: je suggérerais d'utiliser e ' pour è et 'e' pour ê

Pour finir, créez des raccourcis similaires pour les autres caractères spéciaux que vous devez taper régulièrement. 

Le gros avantage d'utiliser Clavier Maestro comme c'est c'est flexible. Vous pouvez insérer une lettre accentuée ou un autre symbole à tout moment en quelques frappes rapides. Il n'y a pas de lettres en attente pour ne pas interrompre votre flux et vous ne vous fiez pas à une liste de mots incomplète. 

Emballer

Les deux méthodes que j'ai couvertes aujourd'hui ont leur place. TextExpander est plus rapide et plus facile à démarrer tant qu’il existe un groupe public avec les extraits appropriés. Si ce n’est pas le cas, il vous faudra un certain temps pour en construire un.. 

Clavier Maestro est beaucoup plus flexible. Vous pouvez taper rapidement les caractères dont vous avez besoin à tout moment. Vous pouvez même créer une énorme liste de mots si vous le souhaitez, bien que cela prenne beaucoup de travail.