Accessibilité OS X 101

OS X inclut certaines des meilleures options d'accessibilité disponibles sur tous les systèmes d'exploitation disponibles à ce jour, permettant au Mac d'être facilement utilisé par les personnes ayant une déficience visuelle, auditive ou motrice. Dans ce guide, nous discuterons de ces formidables options d’accessibilité et de la manière dont elles peuvent aider ceux qui en ont besoin..


Apple et l'accessibilité

Apple est à la pointe des options d’accessibilité depuis plus de 20 ans et chaque produit Apple, quel que soit son degré d’accessibilité, se retrouve dans tous les produits Apple, du plus modeste iPod au Mac..

Qu'il s'agisse de synthèse vocale, de reconnaissance vocale, de couleurs améliorées et de la prise en charge d'appareils d'assistance, Apple a toujours repoussé les limites de ce que OS X peut faire pour aider ceux qui en ont besoin. Apple a remporté de nombreux prix et, en 2010, la société a reçu le prix Dr Jacon Bolotin de la Fédération nationale des aveugles pour son travail sur l'accessibilité des personnes ayant une déficience visuelle..

Il existe un grand nombre de fonctionnalités d’accessibilité dans OS X que beaucoup d’entre nous ignorons tout simplement. J'espère qu'à la fin de ce guide, vous aurez une meilleure compréhension de ces fonctionnalités utiles, mais également de leur capacité à aider une personne ayant une déficience visuelle, audio ou motrice..


Trouver l'accessibilité


Les options d'accessibilité sont disponibles dans les Préférences Système.

Vous pouvez accéder à OS X Accessibilité options à travers Préférences de système. Toutes les options configurables sont situées dans ou accessibles via ce panneau de préférences..

Nous allons parcourir la sous-fenêtre des préférences, en couvrant chaque fonctionnalité..


1. Voir

L’accessibilité présente trois caractéristiques différentes pour les utilisateurs malvoyants: Afficher, Zoom et Voix off. Chacun d’entre eux a un usage et des avantages différents en fonction de la nature de la déficience.

Afficher


Options d'accessibilité d'affichage

Dans la section Affichage, nous avons quelques options pour faire ressortir l'interface graphique..

Inverser les couleurs fait exactement ce qu’il suggère, chaque couleur de l’écran est inversée et son blanc devient noir. Ceci s'applique également aux images et est idéalement utilisé pour ceux qui utilisent leur Mac pour lire et trouver plus confortable de lire du texte blanc sur un fond sombre. Bien que je n'utilise pas cette fonctionnalité, j'utilise un éditeur de texte offrant une option similaire, car je souffre beaucoup moins de fatigue oculaire avec un arrière-plan sombre et un texte plus clair..


Inverser les couleurs peut rendre la lecture du texte beaucoup plus facile

Utiliser les niveaux de gris, encore une fois, fournit un moyen de modifier les couleurs à l’écran et de désaturer l’image, rendant tout ce qui est en niveaux de gris. Similaire à l'inversion des couleurs, cela modifie le rendu des couleurs.


La sélection de niveaux de gris désaturera les couleurs sur votre écran

Améliorer le contraste augmente artificiellement le contraste à l'aide d'un logiciel que votre écran ne pourrait sinon pas utiliser. Bien que cela entraîne une perte de qualité d'image, il peut réduire l'apparence des images d'arrière-plan et permettre au texte de ressortir davantage, ce qui facilite la lecture..


Le contraste amélioré permet aux arrière-plans texturés de paraître solides et au texte plus facile à lire

Pointe: À l'exception de la taille du curseur, ces options ne modifient que l'image finale que vous voyez. Si vous prenez des captures d'écran avec l'une de ces fonctions activées, elles apparaîtront toujours normalement. J'ai dû inverser artificiellement les couleurs et photographier mon écran afin de vous fournir des exemples d'images.!

Zoom


Zoom fournit un ensemble d'outils utiles pour effectuer un zoom avant sur des zones de l'écran qui pourraient être plus difficiles à lire

Selon la taille et la résolution de l'écran de votre Mac, il peut être plus difficile de lire du texte ou des images plus petits. Une façon de gérer cela consiste à utiliser OS X Zoom une fonction.

Vous pouvez activer ou désactiver les raccourcis clavier qui vous permettent d’utiliser ⌥⌘8 pour activer ou désactiver le zoom. Essayez ceci maintenant et utilisez soit ⌥⌘ = ou ⌥⌘- faire un zoom avant ou arrière.

Si vous préférez utiliser votre trackpad ou la molette de la souris, vous pouvez activer les gestes de défilement dans l'option suivante. Cette fonction vous permet d’appuyer sur une seule touche (par défaut, c’est la Contrôle touche) et lorsque vous faites défiler votre trackpad ou votre souris vers le haut ou vers le bas, l’écran s’agrandit également..

Si vous utilisez la fonction de zoom, vous pouvez la faire suivre la mise au point du clavier pour que, au fur et à mesure de la frappe, le zoom reste fixe sur le texte que vous entrez. De même, appuyer sur la touche de tabulation pour passer au champ de texte suivant déplace automatiquement le zoom pour vous..

Il existe deux styles de zoom différents, le premier étant l’écran tout entier. Une fonctionnalité relativement nouvelle est Image dans l'image. Il est similaire à l'outil loupe présent dans Aperçu, iPhoto et Aperture et transforme votre curseur en loupe..


Le zoom peut inclure une image dans l'image, similaire à l'outil Loupe dans Aperçu, iPhoto ou Aperture.

Nous couvrirons VoiceOver plus en détail un peu plus tard.


2. audience

l'audio


OS X comprend des outils audio pour vous permettre d'entendre ce que votre Mac a à dire

Vous pouvez configurer OS X pour qu'il clignote à l'écran lorsqu'une alerte se déclenche. Il existe de nombreuses alertes qui peuvent survenir et que nous ignorons tout simplement parce que nous n'entendons pas le son d'alerte. Vous pouvez également demander à OS X de faire clignoter l'écran lorsque le son d'alerte est déclenché pour fournir un moyen visuel de signaler une alerte..

Pour voir à quoi ressemble le flash d’alerte, vous pouvez appuyer sur la touche Écran de test flash bouton.

Bien qu’il s’agisse principalement d’aider les personnes malentendantes, il est utile d’avoir le fonctionnement de la fonction de vibration de l’iPhone lorsqu’il doit vous avertir de quelque chose sans émettre de son. Le flash d’alerte est utile pour avoir activé si vous utilisez souvent votre Mac avec le son désactivé (comme une bibliothèque ou un lieu de travail).

Dans cette section, vous pouvez également forcer la sortie audio à jouer en mono, ce qui aidera les malentendants d'une oreille et supprimera tous les effets sonores stéréo (tels que les jeux et les films) en cours de lecture..


3. interagir

Clavier


La personnalisation du clavier en fonction de votre style de frappe et de la méthode de déclenchement des touches de fonction préférée est simple sous OS X

Le clavier peut être un moyen très compliqué d'interagir avec un ordinateur si vous présentez certaines formes de déficience motrice. Pour aider les utilisateurs dans ce domaine, Apple propose quelques options permettant de: Touches collantes et Touches lentes.

Touches collantes active une fonction de basculement pour les touches de modification (telles que Commande et Option) afin que vous n'ayez pas besoin de maintenir la touche enfoncée pour effectuer un raccourci. Au lieu de maintenir la touche Commande enfoncée et d'appuyer sur Q pour quitter une application, avec les touches rémanentes activées, vous pouvez simplement appuyer sur la touche Commande et celle-ci est maintenue par OS X jusqu'à ce que vous appuyiez sur une seconde touche..

Touches lentes ajoute un délai pour appuyer sur une touche. Lorsqu'elle est activée, une touche ne peut être déclenchée que si elle est maintenue enfoncée plus longtemps que la normale. Le délai peut être modifié dans les options pour les touches lentes et permet une interaction plus facile avec le clavier..

Souris et trackpad


Les trackpads d’Apple sont très personnalisables et faciles à utiliser grâce aux options d’accessibilité

Nous avons donc couvert quelques options d’accessibilité utiles en ce qui concerne le clavier, mais qu’en est-il de la souris et du trackpad??

Touches de souris fournit un autre moyen de déplacer le curseur en utilisant le pavé numérique du clavier de votre Mac comme contrôleur. Si elle est activée, 8 déplace le curseur vers le haut, 2 le déplace vers le bas, 4 le déplace vers la gauche et 6 le déplace vers la droite.

Outre la personnalisation de la vitesse de double-clic de la souris ou du trackpad, vous pouvez également spécifier d'ignorer le trackpad intégré d'un Mac portable en présence d'un externe. C’était en fait une fonctionnalité très utile dans les versions antérieures d’OS X qui a depuis migré de la Souris préférences à ici. Lorsque cette fonction est activée, vous pouvez utiliser une souris externe et le clavier intégré de votre Mac sans vous inquiéter de ce que vous restiez appuyé sur le pavé tactile pour faire sauter le curseur..

Quelque chose qui pourrait être utile pour tout le monde sont les Options du trackpad… qui sont disponibles.

Vous pouvez non seulement ajuster la vitesse de défilement du trackpad lorsque vous utilisez le défilement à deux doigts, mais également désactiver le défilement par inertie. Il s’agit là d’une fonctionnalité d’OS X qui imite le défilement d’IOS, qui consiste à faire défiler le trackpad jusqu’à ce qu’il ralentisse et ralentisse au lieu de s’arrêter immédiatement lorsque vos doigts sont levés. Certaines personnes ne sont pas fan du défilement interne, donc si vous en faites partie, vous pouvez le désactiver ici..

Enfin, vous pouvez également modifier la manière dont OS X contrôle le glissement. Par défaut, vous maintenez le trackpad enfoncé pour faire glisser une fenêtre. Avec Drag Lock, vous double-cliquez sur le trackpad (touchez, ne cliquez pas) pour activer le verrouillage du glisser et il vous permettra de faire glisser la fenêtre autour. Mais, lorsque vous levez le doigt, cela ne vous empêche pas de glisser, ce qui vous permet de revenir au trackpad et de le déplacer davantage. Une fois que vous avez terminé, vous appuyez à nouveau pour le relâcher..

Options de la souris fournit seulement une option utilisable qui ajuste la vitesse de défilement.

Pointe: Il est important de noter que ces options peuvent différer selon le type de périphérique d'entrée utilisé..

Articles parlables


Speakable Items fournit une reconnaissance vocale avancée et une navigation en langage sur votre Mac intégrée à OS X

Imaginez interagir avec votre Mac en utilisant votre voix. Cela a l'air très science-fiction, pourtant c'est quelque chose que OS X est capable de faire depuis longtemps avec sa propre reconnaissance vocale intégrée.

En un mot, Speakable Items vous permet de dire des commandes plutôt que d’utiliser un clavier et une souris. Pour l'activer, activez les éléments parlables, puis sélectionnez Étalonner…

Le calibrage des éléments parlables est nécessaire pour qu'il puisse mieux vous comprendre. Contrairement aux fonctionnalités telles que Siri et Dictation, Speakable Items ne se connecte pas à Internet et n’accède pas à un énorme serveur pouvant effectuer une reconnaissance avancée sans avoir à le configurer. Speakable Items utilise une technologie légèrement plus ancienne, vous devez donc d'abord la calibrer pour en tirer le maximum..


Le calibrage des éléments parlables améliorera la précision lors de l'exécution des commandes

Une fois activé, vous pouvez configurer un Touche d'écoute, d'habitude Esc, qui commencera à l’écoute, un peu comme si vous mainteniez le bouton principal enfoncé sur un iPhone ou un iPad compatible Siri. Toutefois, contrairement à Siri, votre Mac peut écouter en permanence vos commandes tant que vous prononcez un mot clé à l'avance..

Essayons les objets parlables. Activez la fonction et effectuez le calibrage. Une fois que vous avez terminé et que vous êtes prêt à commencer, demandez à votre Mac de vous raconter une blague..


Vous pouvez choisir d’appuyer sur une touche pour que votre Mac écoute les commandes ou en utilisant un mot-clé, tel que Ordinateur.

Incroyable, n'est-ce pas! Ce n'est pas aussi polyvalent ni aussi intelligent que Siri, mais pour ceux qui ont besoin d'utiliser cette fonctionnalité, cela peut être incroyablement utile.

Pointe: Speakable Items possède une telle gamme de commandes, de scripts et de fonctionnalités qu'il vaut la peine de passer du temps à définir ses préférences de manière plus détaillée que ce que nous faisons ici..

Avant de continuer, Accessibility propose deux options: Activer l'accès pour les appareils d'assistance et Afficher le statut d'accessibilité dans la barre de menus.

Les appareils d'assistance offrent d'autres moyens d'interagir avec OS X via divers scripts et fonctionnalités logicielles astucieuses. Certains appareils fonctionnels peuvent être programmés pour déclencher des scripts pour ouvrir certains menus qui ne seraient pas disponibles. Vous avez peut-être déjà rencontré cette fonctionnalité lorsque vous utilisez un logiciel tel que Moom qui, pour fonctionner, nécessite l'activation de la fonctionnalité.


4. VoiceOver


VoiceOver ne semble avoir que quelques options, mais en réalité, il existe une toute autre application à utiliser.

Une fonctionnalité de longue date d’OS X est Voix off. VoiceOver est souvent confondu avec la fonction de synthèse vocale d’OS X et il est facile de comprendre pourquoi. VoiceOver, cependant, est conçu pour faire plus que simplement dire le texte que nous avons sélectionné. C'est une toute autre façon d'interagir avec les éléments et fournit un retour audio pour les menus, les barres d'outils et les fenêtres, allant au-delà de la simple lecture de texte..

Lancer VoiceOver

Les préférences de VoiceOver semblent un peu clairsemées au début, mais cela est dû au fait que VoiceOver dispose d’un utilitaire dédié accessible via ici ou via le Utilitaires dossier.

Utiliser VoiceOver

Activer VoiceOver est facile, vous pouvez l'activer via les préférences ici ou alternativement en appuyant sur ⌘ F5. Une fois que vous avez activé VoiceOver, un message apparaît au bas de l’affichage pour vous en avertir..


Les invites VoiceOver sont affichées dans une barre grise au bas de votre écran.

Lorsque VoiceOver est activé, vous pouvez naviguer entre différents éléments cliquables et VoiceOver indiquera le contenu de chaque élément de menu, bouton ou onglet. Ouvrez les Préférences Système et essayez-le. Lorsque vous parcourez chaque volet de préférences, VoiceOver lit chaque nom de préférence ainsi que le type d'élément. Dans ce cas, il s'agit de tous les boutons..


VoiceOver affiche une ligne noire autour de tous les éléments interactifs et votre Mac vous indique ensuite quel élément vous visualisez.

Pointe: Pour vous familiariser avec VoiceOver, Apple fournit une fonctionnalité appelée Formation VoiceOver. VoiceOver est un outil extrêmement puissant qui propose de nombreuses options. Plus que ce que nous allons décrire dans ce guide. Si vous souhaitez en savoir plus sur VoiceOver, cette fonction de formation est un excellent moyen de le faire..

VoiceOver Utility


VoiceOver Utility permet de configurer toutes les options personnalisables de ce formidable outil d’accessibilité.

Vous pouvez lancer VoiceOver Utility soit par les préférences d'accessibilité, soit par le biais du Utilitaires dossier situé dans Applications. Grâce à cet utilitaire complet, vous pouvez personnaliser le retour vocal avec une extrême granularité. Tout, de la quantité de retour que le discours fournit au ton et à la vitesse de la voix.

Général vous offre des options pour personnaliser le message d'accueil fourni par VoiceOver, ainsi que pour déterminer si vous souhaitez utiliser un service appelé Préférences portables. Pour ceux qui utiliseraient plusieurs Mac et nécessiteraient des options d'accessibilité, vous pouvez les personnaliser sur un Mac et, à l'aide des préférences de Portable, les stocker sur une clé USB ou un autre périphérique de stockage et les emmener avec vous sur un autre Mac. Dès que vous les chargez, toutes vos options requises sont automatiquement définies.

Verbosité est l'endroit où vous pouvez personnaliser les commentaires de la voix du Mac. Parfois, il peut être un peu trop d'entendre chaque élément de menu répertorié, mais heureusement, vous pouvez le personnaliser comme bon vous semble. En outre, vous pouvez définir les annonces du Mac, par exemple si vous appuyez sur un modificateur ou sur la touche de verrouillage des majuscules..


Verbosity fournit des options personnalisables pour la quantité d'informations qui vous sont fournies.

Discours couvre toutes les options personnalisables concernant la voix utilisée par votre Mac. Vous pouvez sélectionner la voix à utiliser, la valeur par défaut étant Alex, et ajuster la vitesse, la hauteur, le volume et l'intonation de la voix. J'ai trouvé que les paramètres par défaut pour Alex lui donnaient une voix qui parlait si vite qu'il était difficile de suivre! Vous pouvez également ajuster les prononciations de certains caractères tels que les émoticônes smiley et les caractères tels que "&", que vous préférez entendre par "et" que par "esperluette"..


La personnalisation de l'option de parole du Mac est simple et peut aller du taux de conversation au son en passant par les inflexions simulées.

La navigation nous permet de personnaliser la façon dont nous voulons que la souris et le clavier contrôlent la navigation une fois que VoiceOver est activé. Si nous voulons modifier le mode d’utilisation du curseur VoiceOver, c’est le panneau pour le faire dans.


Vous n'aimerez peut-être pas tout à fait la façon dont VoiceOver navigue dans les éléments, mais vous pouvez le modifier à votre guise

Web fournit des options à utiliser lors de l'utilisation de VoiceOver avec la navigation sur le Web. Malheureusement, de nombreuses pages Web ne sont pas conçues pour être accessibles, mais avec VoiceOver, nous sommes en mesure de personnaliser notre expérience pour qu'elle soit la meilleure possible. Des options telles que savoir si VoiceOver doit naviguer dans les images ou si nous voulons connaître la progression d'une page Web en cours de chargement sont toutes celles que nous pouvons modifier..


De nombreuses personnes interagissent principalement avec des pages Web. Il est donc également possible de personnaliser le fonctionnement de VoiceOver via l’utilitaire.

le Web Rotor La fonctionnalité de cette section fournit un accès rapide aux zones communes que nous aimerions parcourir à l'aide du Trackpad via une fonctionnalité intéressante que nous examinerons bientôt. Trackpad Commander.

Du son nous permet simplement de personnaliser si nous souhaitons entendre des effets sonores et ce que serait le périphérique de sortie par défaut. Bien que nous n'ayons peut-être pas de haut-parleurs connectés, cela signifie que l'utilisation d'un appareil d'assistance qui aide à l'audition peut être utilisée uniquement pour VoiceOver, éliminant ainsi tout autre bruit..


La personnalisation supplémentaire du son lié à VoiceOver inclut la possibilité de transmettre la voix à un autre périphérique audio.

Visuels nous permet de contrôler des fonctionnalités telles que le panneau de légende affiché en bas de l'écran lorsque VoiceOver est utilisé, ainsi que le curseur VoiceOver.


Si vous n’aimez pas l’aspect visuel de VoiceOver (comme la légende au bas de l’écran), vous avez le choix entre plusieurs options.

Commandants couvre un certain nombre de joyaux cachés dans VoiceOver. Un de ces joyaux est une fonctionnalité appelée Trackpad Commander. Lorsque VoiceOver est activé, vous pouvez l'activer via l'utilitaire VoiceOver ou en maintenant la touche enfoncée. Option de contrôle et faites ensuite pivoter deux doigts sur le trackpad de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre. Trackpad Commander transforme votre trackpad en une représentation de l'écran actuel de votre Mac. Au lieu de faire glisser le curseur là où vous le souhaitez, vous devez simplement toucher la zone du trackpad. Ainsi, si vous souhaitez accéder au menu Pomme, par exemple, vous devez appuyer sur le coin supérieur gauche de votre trackpad. De là, vous pouvez ensuite sélectionner le menu ou le bouton de votre choix. Plus que cela, une fois que vous avez sélectionné une zone, vous ne pouvez pas faire glisser le curseur hors de cette zone. C'est comme si vous régliez avec précision la zone souhaitée une fois que vous l'avez sélectionnée..


Commanders est une fonctionnalité intéressante de VoiceOver et introduit une toute nouvelle façon d'interagir avec votre Mac.

Lorsque Trackpad Commander est activé, nous pouvons faire pivoter tous les éléments interactifs et les filtrer en fonction de ce que nous préférerions parcourir en faisant simplement pivoter deux doigts sur le trackpad..

Le pavé numérique (si vous avez un Mac avec un clavier externe) peut être configuré pour faire la même chose en utilisant Command NumPad. De cette façon, nous pouvons également choisir entre différentes zones que VoiceOver peut vous aider à utiliser le pavé numérique si vous n’avez pas de pavé tactile..


Lorsque VoiceOver et Trackpad Commander sont activés, vous pouvez utiliser le Trackpad comme moyen supplémentaire de filtrer le contenu avec lequel vous souhaitez naviguer, ce qui facilite la navigation dans une page Web.

Braille fournit des options étendues pour l’utilisation d’écrans braille USB ou Bluetooth tiers. Vous remarquerez que certaines des autres fonctionnalités de VoiceOver Utility comportent également des options braille et que OS X prend en charge de manière exceptionnelle les périphériques braille..


OS X inclut un support fantastique pour les périphériques USB et Bluetooth braille

Activités est une nouvelle fonctionnalité introduite pour la première fois dans OS X Lion. Il vous permet de personnaliser chacune des préférences pour chaque application. Donc, si vous voulez vous assurer que VoiceOver a une voix plus lente dans Mail and Messages mais que vous connaissez si bien Safari que vous n'auriez aucun problème avec un rythme plus rapide, vous pouvez le personnaliser à votre guise..

Pour ajouter une activité, cliquez simplement sur le bouton + et donnez-lui un nom. Dans l'exemple que j'ai fourni, j'ai choisi «Messages». Une fois que vous avez fait cela, vous personnalisez ensuite les paramètres de VoiceOver. J'ai réduit la vitesse du retour vocal pour le rendre plus facile à comprendre..


Les activités permettent aux utilisateurs de personnaliser les paramètres VoiceOver pour chaque application.

Une fois que vous avez configuré votre activité, vous sélectionnez maintenant les applications pour lesquelles vous souhaitez utiliser ces paramètres. Vous pouvez spécifier plusieurs applications. Dans ce cas, j'ai sélectionné Courrier et messages..

Si vous trouvez les paramètres proches de ceux que vous souhaitez utiliser pour une autre application, vous pouvez les dupliquer à l'aide du rouage des paramètres, ainsi que pouvoir les réinitialiser par défaut..


Emballer

Malgré ce guide complet, OS X offre encore bien plus d'options d'accessibilité. C'est incroyable de voir le niveau d'assistance fourni par Apple pour aider les utilisateurs souffrant de déficiences auditives, visuelles et motrices, de manière à ce qu'ils puissent toujours utiliser facilement OS X.

Si vous-même ou une de vos connaissances avez déjà utilisé l’accessibilité dans OS X, nous serions ravis de vous entendre dans les commentaires ci-dessous..


Lectures complémentaires

Si vous souhaitez en savoir plus sur l'accessibilité, j'ai inclus ci-dessous un certain nombre de liens utiles que vous pouvez lire pour fournir encore plus d'informations. Beaucoup de ces liens incluent également d'excellentes vidéos qui montrent à quel point OS X est bon en matière d'accessibilité..

  • Accessibilité Apple
  • Voix off
  • Périphériques pris en charge par des tiers