Share
Les sous-titres en direct sont parfaits pour ajouter des descriptions aux images placées dans un document InDesign. InDesign utilise les métadonnées d'un fichier importé et génère un bloc de texte. Par exemple, si vous avez une feuille de contacts configurée à partir d'une bibliothèque d'images, vous pouvez utiliser Live Caption pour ajouter automatiquement des descriptions à chaque image. Si vous voulez gagner du temps, lisez la suite.
Pour les besoins de la tutelle, j'utilise une page de contact configurée à partir de ma bibliothèque d'images. Vous pouvez utiliser un fichier existant ou en créer un à partir de rien en suivant l'un de mes didacticiels précédents: Importation de plusieurs graphiques à l'aide d'InDesign CS5.
Pour activer la fonctionnalité Légende, nous devons d’abord configurer certaines options. Pour ce faire, sélectionnez une image avec l'outil de sélection et cliquez avec le bouton droit de la souris. Un panneau flottant apparaîtra, faites défiler jusqu'à Légendes et sélectionnez Configuration des légendes..
La configuration de la légende est divisée en deux parties principales. La division supérieure est l'endroit où vous définissez les métadonnées à utiliser pour nommer les images. Vous pouvez également choisir de placer du texte avant et après la légende.
La division inférieure permet à l'utilisateur de contrôler la position et l'alignement de la légende. Vous trouverez des options pour ajouter un style de paragraphe existant et le calque sur lequel vous souhaitez placer la légende. Enfin, vous pouvez également regrouper la légende avec le cadre en cochant la case Grouper la légende avec l'image. Cliquez sur OK pour appliquer les choix que vous venez de faire..
Visuellement, rien n’aura changé dans InDesign, c’est très bien. Nous allons maintenant ajouter une légende à l'une des images. Sélectionnez l'image et faites un clic droit, faites défiler jusqu'à Sous-titres et cette fois-ci sélectionnez Générer un sous-titre. Une fois activé, une légende sera générée en fonction des sélections antérieures effectuées dans la configuration. Remarque: vous pouvez sélectionner plusieurs images simultanément pour ajouter des légendes à.
Voici une image des légendes ajoutées à ma fiche de contact.
Voyons maintenant comment les sous-titres se comportent autour des cadres et comment ils sont ancrés. Sélectionnez l'un des blocs de texte de légende que vous venez de créer et faites-le glisser lentement hors de l'image à laquelle il est attaché. Vous remarquerez que la légende disparaît lorsqu'elle est éloignée et que le texte par défaut apparaît..
Maintenant, prenez la même légende et déplacez-la sous une image différente. Vous remarquerez que la légende a maintenant récupéré les métadonnées de ce cadre d'image..
Pour éviter de mélanger les sous-titres, vous pouvez suivre deux méthodes. Tout d’abord, référez-vous à l’étape 4, c’est ici que vous auriez pu cocher la case Grouper la légende avec une image, ce qui joindra automatiquement la légende au cadre de l’image. Deuxièmement, vous pouvez grouper manuellement une légende dans un cadre en sélectionnant à la fois le cadre et la légende, sélectionnez Objet> Groupe ou appuyez sur Commande + G. Ci-dessous, une image d'une légende et d'une image groupées..
Dernier conseil, il est également possible de copier des sous-titres en direct et de les coller. Pour ce faire, sélectionnez la légende, copiez-la en sélectionnant Édition> Copier, puis Édition> Coller. Maintenant, déplacez le nouveau cadre de texte à côté de l'image à laquelle vous souhaitez ajouter une légende et la position qui vous convient.
Commencez à introduire des sous-titres en direct dans vos projets et découvrez comment vous pouvez gagner du temps en ne les ajoutant pas manuellement. Si vous souhaitez plus d'informations sur les métadonnées, suivez ce lien: Travailler avec les métadonnées: Aide Adobe. Les images utilisées dans ce tutoriel sont téléchargées depuis morguefile.com
Accentsconagua