Projet communautaire à la recherche de nouveaux termes de prêt photographique

Une grande partie de l'apprentissage consiste à donner un sens à toute la langue. Chaque spécialité a son propre jargon: un vocabulaire spécial qui signifie beaucoup pour les personnes qui sont au courant, mais ne signifie rien pour les personnes qui n'ont pas d'expérience.

Nous aimons les mots ici dans la section Tuts + Photo & Video. Nous passons beaucoup de temps à réfléchir aux mots de photographie appropriés pour chaque tutoriel. La photographie a toutes sortes de mots merveilleux! Aperture, stroboscopique, zoom et flash: nous avons beaucoup de langage coloré à utiliser.

Certains des meilleurs mots de photographie sont des mots d'emprunt. Ce sont des mots qui ont été empruntés - adoptés d’autres langues - par des anglophones. Studium et punctum, scheimpflug et, bien sûr, bokeh..

Mais ces mots sont-ils encore suffisants??

À mesure que la photographie se développe, la communauté des photographes se développe également. Alors que l'intérêt et l'accès à la photographie se sont développés, notre communauté s'est élargie pour inclure plus de personnes parlant plus de langues que jamais. La photographie se développe également sur le plan technologique, mûrit et développe de nouvelles formes de langage visuel. Peut-être qu'il est temps que l'anglais emprunte de nouveaux mots!

photo de Chris Dlugosz

La recherche de nouveaux mots photo

Dans ce projet communautaire, nous recherchons de nouveaux mots pour la photographie. Ils peuvent être dans n'importe quelle langue, sur n'importe quel aspect de la photographie. Le seul critère est qu’ils parlent de la photographie ou des photographies d’une manière que l’anglais n’exprime pas correctement..

L'usage non-standard de l'anglais et les mots d'argot sont également un jeu juste. Si vous décrivez une photo comme "dope", par exemple, et que vous pouvez en faire un argument unique en tant que moyen précieux de parler de la photographie et que vous pouvez définir cette valeur, écoutons-la. Il y a plus d'un type d'anglais parlé dans ce monde et nous aimerions célébrer cela.

photo par liz west

Comment jouer

La recherche est ouverte à tous! Si vous avez un mot et pensez que c'est génial, partagez-le s'il vous plaît. Laissez un commentaire ci-dessous pour justifier votre mot. Si vous avez une photo à contribuer, c'est encore mieux. Vous pouvez également partager votre mot sur notre page Facebook ou nous envoyer un tweet. Facile, droit?

Si vous n'avez pas un mot mais que vous avez remarqué un phénomène photographique et pensez qu'il a besoin d'être défini, c'est utile aussi. Décrivez la situation ou l'activité photographique dans les commentaires et nous essaierons de trouver un mot.

Pour les soumissions de lecteurs choisis, nous interrogerons la personne qui a fait la suggestion et rédigerons le mot avec un article ici dans la section Photo et vidéo..

Bonne chasse aux mots!

Les mots

Voici nos mots jusqu'à présent!