Dans ce didacticiel, vous apprendrez à synchroniser l'audio et la vidéo d'interview dans Final Cut Pro X.
Habituellement, lorsque vous enregistrez un son à double système, vous vous retrouvez dans une situation comme celle-ci:
Même sur un seul coup, vous pouvez avoir deux (ou plus) clips vidéo si votre appareil photo a une limite de clips. Certains reflex numériques ont une limite de longueur de clip de 10 à 12 minutes (limite de 30 minutes en Europe). Ou peut-être avez-vous arrêté et commencé un enregistrement pendant l'interview simplement pour vous aider à vous organiser. Il est donc très courant que vous obteniez plusieurs clips vidéo et un long enregistrement audio externe..
PluralEyes est un petit programme à usage unique qui est vraiment doué pour la synchronisation audio. C'est particulièrement utile pour les prises de vue compliquées lorsque vous utilisez plusieurs caméras et sources audio. Peut-être enregistrez-vous une performance en direct avec trois ou quatre caméras et une ligne de la carte son, puis tout le monde aura son propre microphone sur la caméra. PluralEyes peut synchroniser très rapidement toute la vidéo et l'audio.
Je vais d'abord vous montrer comment utiliser PluralEyes. Ensuite, je vous recommanderai quelques méthodes pour effectuer cela dans Final Cut, ce qui le rend plus facile et plus simple, sans avoir à utiliser PluralEyes..
PluralEyes est un petit programme capable de synchroniser les fichiers audio et vidéo de Final Cut Pro..La première façon de synchroniser l'audio consiste à envoyer le projet de Final Cut à PluralEyes, et vice-versa. Ceci est appelé un "aller-retour" entre les applications.
Sélectionnez vos clips vidéo et placez-les sur le chronologie. Ensuite, placez votre audio sur la timeline sous la vidéo. Choisir Fichier > Exporter XML et sauvegarder le fichier.
Dans PluralEyes, choisissez Fichier > Nouveau projet de Final Cut Pro, et sélectionnez le fichier que vous venez de sauvegarder. La chronologie que vous avez créée avec Final Cut sera chargée dans PluralEyes. Aller à Sync > Synchroniser pour démarrer le processus. Pour de courtes vidéos avec un son clair, cela prend parfois moins d'une seconde..
Exportez maintenant la timeline corrigée vers Final Cut Pro: Fichier > Exportation.
Sélectionner Final Cut Pro X XML, Créer des clips multicam, et Ouvrir un événement / projet automatiquement dans Final Cut Pro. Vous pouvez désélectionner Créer un événement avec le contenu audio remplacé dans les clips vidéo.
Nous avons sélectionné nos ressources média et les avons traitées dans PluralEyes. C'est un bon début: vous avez maintenant la vidéo et l'audio synchronisés dans un clip multi-cam. PluralEyes crée également un nouveau projet dans lequel votre vidéo et votre audio sont synchronisés. Vous êtes en avance sur le jeu!
PluralEyes n'a pas besoin de beaucoup pour faire ce genre de travail pour des interviews. Cependant, le passage à un autre programme peut être excessif pour des projets plus petits et plus simples. C'est aussi une autre dépense, en plus de ce que vous avez déjà payé pour votre licence à Final Cut. Heureusement, vous pouvez synchroniser l'audio et la vidéo dans Final Cut sans utiliser PluralEyes.
La première façon de synchroniser est simple: sélectionner vos clips vidéo et votre clip audio à partir de votre Bibliothèque, puis clic-droit, et choisir Synchroniser les clips. Dans la boîte de dialogue qui s’affiche, attribuez un nom au nouveau clip, cochez la case correspondante. Utiliser l'audio pour la synchronisation, et cliquez D'accord.
Une chose à garder à l'esprit avec cette méthode est qu'elle conserve le son d'origine sur l'appareil photo. Si vous allez à votre Inspecteur et sélectionnez ce nouveau clip d’interview synchronisé, vous verrez que Final Cut conserve notre ancien son au-dessus de la caméra, en plus du bon son de l’enregistreur externe. Donc, vous aurez envie de le décocher pour vous assurer que nous n'entendons plus le mauvais son.
La deuxième façon de synchroniser les enregistrements audio et vidéo des entretiens dans Final Cut consiste à créer un nouveau clip multicam. Final Cut synchronise automatiquement la vidéo et l'audio dans le clip multi-cam.
Comme auparavant, sélectionnez vos fichiers audio et vidéo. Clic-droit, et sélectionnez Nouveau clip multicam. Appelez ce quelque chose comme "clip multi-cam interview synchronisée", et assurez-vous que Utiliser l'audio pour la synchronisation est sélectionné. Laisser tout le reste dans ses paramètres par défaut.
Maintenant, si vous allez au clip multi-cam résultant, vous verrez que dans Angle 1 vous avez vos deux clips vidéo originaux, puis votre long clip audio externe, et ils sont parfaitement synchronisés.
Ce sont les deux méthodes automatisées d’utilisation de Final Cut pour la synchronisation des entretiens, et elles fonctionnent 90% du temps. Quand ils ne le font pas, cela peut être vraiment frustrant. Vous pouvez finir par passer beaucoup de temps à essayer de forcer l'automatisation à fonctionner alors qu'il serait vraiment beaucoup plus facile de le faire manuellement.
Localisez les clips audio et vidéo à synchroniser. Clic-droit votre premier clip vidéo et sélectionnez Ouvrir dans la chronologie. La vidéo et l'audio dans le clip du clip ont été ajoutés à la timeline en tant qu'éléments séparés.
Maintenant, faites glisser la piste audio externe en dessous d'eux. Essayez de déplacer cette piste audio au plus près de ce qui ressemble visuellement à une synchronisation. vous allez affiner manuellement la synchronisation image par image, à gauche et à droite.
Donc, visuellement, nous pouvons revenir en arrière. Vous pouvez voir qu'il s'agit de la synchronisation des applaudissements. Vous remarquerez qu'il y a d'autres sommets ici qui se ressemblent beaucoup, nous pouvons donc le trouver visuellement. Et rapprochez-vous de l'endroit où nous pensons qu'il est synchronisé - vous n'avez pas besoin de le faire très près, mais suffisamment près.
Commencez à jouer la tête de lecture (L) et utilisez votre virgule (,) et période (.)touches pour déplacer le clip audio externe vers la gauche ou la droite d'une image jusqu'à ce qu'il soit synchronisé. Vous saurez que la synchro est synchronisée lorsque le son ressemble à un effet de phase: le son est un peu minuscule ou ressemble à un extraterrestre. Vous le saurez quand vous l'entendrez (comme nous le faisons dans la vidéo ci-dessus).
Maintenant que tout est synchronisé, ne supprimez pas l'audio d'origine. Vous devrez peut-être vous y référer et, dans tous les cas, vous ne voudrez pas supprimer des données lors de l'édition. Mais vous pouvez le cacher en utilisant votre V clé. Si vous revenez en arrière et faites glisser ce clip dans votre projet, le bon son sera marié à la vidéo maintenant.
Si vous avez plusieurs clips vidéo, un moyen très simple de les synchroniser manuellement, étape par étape, consiste à revenir à Ouvrir dans la chronologie.
Lorsque vous atteignez la fin du clip vidéo, il suffit de Lame (B) le segment restant de l'interview de l'enregistreur audio. Couper et supprimez l’écart, puis passez au deuxième clip. Ouvrez cela dans la timeline, et maintenant vous pouvez coller et commencer à déplacer cet audio plus près de l'endroit où les pics sont synchronisés.
Et maintenant, vous êtes prêt: vos bons clips vidéo ont maintenant le bon son synchronisé. Dans toutes les méthodes décrites ici, vous n'avez généré aucun nouveau clip, ce qui est vraiment génial pour l'organisation. Partout où ces clips vont maintenant, l'audio synchronisé les suivra.
J'espère que vous avez appris à synchroniser l'audio d'interview dans Final Cut Pro X. À la prochaine!