Comment mettre en veille un Mac

Lorsque vous avez fini d'utiliser votre ordinateur, vous les désactivez probablement. Des millions de personnes le font tous les jours, mais le lendemain matin, vous rouvrez tout, y compris les applications et les documents enregistrés, repositionnez les fenêtres d’application et récupérez tout comme vous le souhaitiez. Laisser l'ordinateur allumé 24 heures sur 24 n'est pas une bonne solution. 

Le système d'exploitation Windows propose trois options pour économiser l'énergie lorsque vous n'utilisez pas le PC. Ces options incluent Dormir, Hiberner et Fermer

En revanche Menu Pomme a seulement deux options: Dormir et Fermer… . Même s'il n'y a pas d'option de menu pour hibernation, Mac's pouvez hiberner. Elle survient soit pendant le sommeil normal, soit si vous l’avez intentionnellement configurée Terminal

Ce tutoriel va:

  • Vous montrer le comportement des états de veille dans Mac OS X
  • Vous montrer comment modifier les paramètres via Pmset
  • Expliquer une application alternative pour mettre en veille Mac

Les différences entre les modes veille et veille prolongée

  • Mode veilleL'ordinateur coupe l'énergie de tous les composants (disque, écran, ports, etc.), à l'exception de la mémoire vive, car les paramètres actuels du bureau, les documents ouverts et les applications sont conservés. En cas de panne de courant, toutes les données stockées dans la RAM sont également perdues. L’avantage du sommeil est qu’il vous permet de redémarrer votre ordinateur presque instantanément.. 

  • Mode Hibernation: Toutes les données actives sont écrites sur le disque, puis les composants sont éteints comme si l'ordinateur était complètement éteint. Vous pouvez réduire la puissance d'un système en veille prolongée, car cela ne présente aucun risque pour vos données. Une fois que l'ordinateur est remis sous tension, il lit les données du disque et les renvoie à la RAM. Ce processus peut prendre de quelques secondes à quelques minutes. Les données sont restaurées au moment où elles sont entrées en veille prolongée.

Raisons pour utiliser le sommeil ou l'hibernation

Le sommeil vous permet de reprendre rapidement le travail au prix de l’alimentation. Hibernate, c'est comme si vous éteigniez votre ordinateur, mais vous pouvez quand même reprendre votre travail depuis la session précédente. Une approche unique pour la gestion de l'alimentation des ordinateurs n'est pas appropriée dans toutes les situations. Chacune de ces options a ses propres avantages et inconvénients.

La gestion intelligente de l'alimentation commence par la compréhension des différents états du système d'exploitation et de leur incidence sur la consommation d'énergie. Il est également utile d'analyser le modèle d'utilisation, à quelle heure et à quelle heure..

  • Quand dormir: Le sommeil est particulièrement utile si vous vous éloignez de l'ordinateur pendant une courte période. Vous pouvez mettre l'ordinateur en veille pour économiser de l'électricité et de la batterie. L'ordinateur sera toujours prêt à être utilisé lorsque vous en aurez besoin. Si vous ouvrez et fermez le couvercle assez souvent ou si vous courez dans différentes salles de conférence et réunions, dormir est en effet une option utile..

  • Quand passer en hibernation: L'hibernation utilise le moins d'énergie possible. Si vous n'utilisez pas l'ordinateur pendant une longue période, par exemple, vous allez vous coucher ou si vous souhaitez économiser le moindre peu d'énergie lors d'un voyage ou d'un vol, vous souhaiterez peut-être mettre l'hibernation en veille. économiser de l'électricité et de la batterie. Le redémarrage sera un peu plus lent qu'en mode veille, mais les économies d'énergie seront plus importantes.

Comportement différent des états de veille sous Mac OS X

Les ordinateurs et les systèmes d'exploitation ont été conçus pour entrer dans ce que l'on appelle communément des états de veille afin de réduire la consommation d'énergie lorsque la machine est allumée puis inactive.. 

Les Mac prennent en charge un certain nombre d'états de sommeil, y compris le bon vieux sommeil normal et certains états spéciaux tels que Veille et Veille sécurisée. Pour mettre immédiatement un Mac en veille, effectuez l’une des opérations suivantes:

  • Fermez le couvercle du MacBook
  • Appuyez sur le bouton d'alimentation du Mac. En appuyant sur le bouton d'alimentation, les MacBook et les iMac ou les mini-Mac se mettent en veille instantanément.
  • Choisir Dormir du Menu pomme
  • appuyez sur la Commande-Option et Clé multimédia simultanément

Lorsque le Mac se met en veille, et pas seulement en mode veille ou en veille, les événements suivants se produisent:

Sur tous les Mac:

  • Le microprocesseur passe en mode basse consommation
  • La sortie vidéo est désactivée et un écran connecté peut s'éteindre ou entrer dans son propre état d'inactivité.
  • Les disques durs fournis par Apple ralentissent

Sur les ordinateurs portables:

  • Le port Ethernet est désactivé, le cas échéant
  • Les logements pour cartes d'extension sont désactivés
  • Une carte AirPort ou un modem intégré, le cas échéant, s'éteint
  • Le lecteur de support optique, s'il est présent, ralentit
  • L'entrée et la sortie audio sont désactivées
  • Éclairage rétro-éclairé du clavier, s'éteint

L'ordinateur continue d'alimenter la RAM en mode veille, de sorte que tout ce qui était dans la RAM lorsque l'ordinateur s'est mis en veille sera toujours présent lorsque l'ordinateur sera réveillé. Cela signifie également que les ordinateurs dotés de plus de RAM utilisent un peu plus d'énergie en mode veille. C'est le mode de veille par défaut pour tous les Mac de bureau.

Un autre état de sommeil trouvé dans les Mac est sommeil sécuritaire. Il met le contenu de la RAM sur le disque dur chaque fois que vous le mettez en veille. Si la batterie commence à s'épuiser pendant son sommeil ou si elle reste inactive pendant une longue période, vous ne perdrez aucun travail. Au lieu de cela, la machine entre dans un mode hibernation, grâce à quoi il utilise très peu de puissance du tout.

Lorsque vous connectez le Mac à l'alimentation secteur, Safe Sleep lit le contenu du disque dans la RAM, ce qui vous permet de revenir là où vous avez laissé les applications et les documents ouverts intacts..

Lorsque vous sortez de votre sommeil, un indicateur de progression apparaît pour indiquer que le contenu précédemment stocké dans la mémoire est en cours de lecture sur le disque et copié dans la RAM. Les derniers Mac prennent en charge la mise en veille en toute sécurité, y compris tous les Mac basés sur Intel et les Mac basés sur Power-PC vendus après octobre 2005 1. La veille est le mode de veille par défaut pour tous les ordinateurs portables. Si FileVault2 est activé, le processus veille-sommeil sécurisé est précédé du FileVault2 écran de déverrouillage d'authentification.

Les ordinateurs Mac disposent également de fonctions de mise en veille qui préservent davantage l’énergie. Si les ordinateurs sont fabriqués en 2013 ou ultérieurement, le mode veille passera au bout de trois heures de sommeil normal. Les modèles précédents entrent en veille après un peu plus d'une heure de sommeil normal. 

Lorsque cela se produit, le contenu de la RAM est écrit sur le disque et cette dernière est mise hors tension pour prolonger la durée de vie de la batterie. La veille allonge également la durée pendant laquelle un ordinateur portable peut rester endormi avec la batterie.

Pour passer en mode veille, aucun ordinateur externe ne doit être monté sur un ordinateur de bureau (cartes USB, cartes SD ou stockage Thunderbolt), tandis qu'un ordinateur portable doit fonctionner sur batterie, sans connexion externe ou réseau (Ethernet, USB, Thunderbolt, Bluetooth, etc.). . Contrairement au mode veille, les ordinateurs Mac en mode veille n'ont pas besoin d'être redémarrés et peuvent être réveillés par une simple interaction avec le clavier ou la souris..

Paramètres de gestion de l'alimentation sous Mac OS X

le Économie d'énergie Le panneau des préférences contrôle la manière dont un Mac répond à l’inactivité. Vous pouvez les utiliser pour contrôler la consommation d'énergie de l'ordinateur. Bien que les commandes soient légèrement différentes sur un ordinateur portable par rapport à un ordinateur de bureau, elles sont assez faciles à configurer. Le Mac répond aux exigences du programme Energy Star en matière d’efficacité énergétique. Réduire la consommation d'énergie permet d'économiser de l'argent et de préserver des ressources précieuses.

Certaines des fonctionnalités fournies par l'interface graphique de Économie d'énergie les préférences sont assez puissantes mais limitées à bien des égards. Pmset est un utilitaire de ligne de commande permettant de manipuler les paramètres de gestion de l'alimentation dans Mac OS X. Ils offrent une plus grande flexibilité et un accès à plusieurs options non disponibles dans l'interface graphique..

L'utilitaire peut définir différents paramètres de gestion de l'alimentation en fonction du scénario d'utilisation. Différents paramètres peuvent être appliqués lorsque la machine fonctionne à partir d’un chargeur, d’une batterie, d’un UPS ou des trois..

Pour accéder au Pmset tableau de bord de configuration, lancez le Terminal application et type homme pmset 2. Il y a quatre arguments principaux:

  • -c (chargeur) - ajustez les réglages lorsque vous êtes connecté à un chargeur
  • -b (batterie) - ajustez les réglages lorsque vous utilisez une batterie
  • -vous (UPS) - ajustez les paramètres lorsque vous utilisez une UPS
  • -une (tous, valeur par défaut) - ajustez les paramètres pour tous les scénarios

Des arguments supplémentaires sont répertoriés lors de l'attribution de paramètres de gestion de l'alimentation. Lors de l'appel de la commande, seuls les arguments spécifiés modifient les options de gestion de l'alimentation. Tous les arguments déjà définis ne seront pas modifiés par Pmset sauf si ces arguments sont spécifiquement inclus.

Pmset modifie le même fichier que la préférence système Économie d'énergie modifie et toutes les modifications apportées par Pmset sont enregistrés dans un fichier de préférences persistant (par système, pas par utilisateur).

Vérifier la configuration actuelle

Après le lancement Terminal la première étape consiste à déterminer les paramètres actuellement utilisés par le Mac. 

Type pmset -g et la commande imprime la configuration actuelle sur le Terminal écran. 

Si vous n'êtes pas sûr des fonctions de gestion de l'alimentation prises en charge par votre machine, tapez pmset -g cap, où casquette représente l'argument. Une partie de la colonne affiche tous les paramètres et une autre colonne affiche les valeurs correspondantes sous la forme 0 ou 1.

Configuration des paramètres de gestion de l’énergie actuels. Cela varie selon les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables Mac 1. Liste des paramètres 2. Valeur 0 ou 1

  • affiche le sommeil-affichage de la minuterie d'arrêt en minutes, 0 pour désactiver l'affichage en veille
  • le sommeil-spin-down timer en minutes, 0 pour désactiver la veille du disque
  • dormir-minuterie de veille du système en minutes, 0 pour désactiver la veille
  • balancer-réveillez-vous sur le paquet Ethernet magique, 0 pour désactiver et 1 pour activer
  • redémarrage automatique-redémarrage automatique après perte de courant, 0 pour désactiver et 1 pour activer
  • bouton marche-mettez la machine en veille lorsque vous appuyez sur le bouton d'alimentation au lieu de l'éteindre, 0 pour le désactiver et 1 pour l'activer
  • réveil (ordinateur portable uniquement) - réveillez la machine lorsque le couvercle de l'ordinateur portable est fermé, 0 pour désactiver et 1 pour activer
  • acawake (ordinateur portable uniquement) - réveillez la machine lorsque vous changez de source d'alimentation, par exemple lorsque l'alimentation secteur est coupée et que la machine bascule sur la batterie. 0 pour désactiver et 1 pour activer
  • tutyskeepawake-empêchez le système de rester inactif lorsqu'un quelconque terminal (tel qu'une session de connexion à distance) est actif; un terminal n'est inactif que lorsque sa durée d'inactivité dépasse la minuterie de veille du système, 0 pour désactiver et 1 pour activer
  • réseau en veille-Ce paramètre affecte la manière dont les réseaux OS X présentent les services réseau partagés pendant la veille du système. Ce paramètre n'est pas utilisé par toutes les plateformes. changer sa valeur n'est pas supporté.
  • mise hors tension automatique (Courant alternatif) - Si pris en charge, activez par défaut la mise en œuvre du lot 6 de la directive européenne sur les produits liés à l'énergie 3. 0 pour désactiver et 1 pour activer
  • autopoweroffdelay (Courant alternatif) - délai avant de passer en mode autopower off (valeur = entier, en minutes). Après avoir dormi pendant quelques minutes, le système écrira une image d'hibernation et passera en veille. Les réveils de cet état prendront plus de temps que ceux du sommeil normal.
  • hibernatemode-changer le mode d'hibernation. S'il vous plaît utiliser la prudence
  • hibernatefile-changer l'emplacement du fichier d'image d'hibernation. L'image ne peut être située que sur le volume racine de votre système. S'il vous plaît utiliser la prudence

Arguments de veille et de veille sécurisés

Selon la documentation Apple, sommeil sécuritaire a trois arguments:

  • hibernatemode = 0 par défaut est pris en charge sur les ordinateurs de bureau. Le système ne sauvegarde pas la mémoire dans la mémoire persistante. Le système doit sortir du contenu de la mémoire (RAM). Le système perdra son contexte en cas de panne de courant. Historiquement, c'est du vieux sommeil.

  • hibernatemode = 3 par défaut est pris en charge sur les portables ou les ordinateurs portables. Le système stockera une copie de la mémoire sur le stockage persistant (le disque) et alimentera la mémoire pendant la mise en veille. Le système se réveillera de la mémoire, sauf si une panne de courant l’oblige à restaurer à partir d’une image disque.

  • hibernatemode = 25 est configurable uniquement via Pmset. Le système stockera une copie de la mémoire dans la mémoire persistante (le disque) et mettra la mémoire hors tension. Le système restaurera à partir de l'image disque. Si tu veux hibernation-vous devez utiliser ce paramètre pour dormir plus lentement, se réveiller plus lentement et avoir une meilleure durée de vie de la batterie.

Apple ne vous recommande pas de modifier les paramètres d'hibernation. Si vous le souhaitez, ils ne prennent en charge que ces trois paramètres, comme décrit ci-dessus. N'utilisez rien d'autre que 0, 3 ou 25. Pour déterminer quel code hibernatemode vous utilisez, tapez pmset -g | grep hibernatemode

Paramètres actuels du mode Veille prolongée affichés sur l'écran Terminal

Il existe deux arguments principaux en attente et ils sont essentiels pour que l'hibernation fonctionne à l'intervalle de temps spécifié:

  • Etre prêt La gestion de l’alimentation du noyau met automatiquement en veille prolongée une machine après une période de sommeil spécifiée. Cela permet d'économiser de l'énergie pendant que vous dormez. Ce paramètre est activé par défaut pour le matériel pris en charge. La mise en attente sera visible dans pmset -g si la fonctionnalité est prise en charge sur la machine. La veille ne fonctionne que si le mode veille prolongée est activé sur le hibernatemode 3 ou 25.

  • standbydelay spécifie le délai, en secondes, avant l'écriture de l'image d'hibernation sur le disque et la mise hors tension de la mémoire pour Etre prêt.

Selon le document d’assistance Apple, la fonctionnalité du mode veille n’est activée que dans les cas suivants:

  • Lecteur SSD et Fusion de Mac mini et iMac (fin 2012 et ultérieur)
  • Mac Pro (fin 2013)
  • MacBook Air (mi-2010 et plus tard)
  • MacBook Pro (Retina, 13 pouces, fin 2012 et ultérieur)
  • MacBook Pro (Retina, 15 pouces, début 2013 et ultérieur)
  • MacBook Pro (Retina, mi-2012)

Par exemple avec hibernatemode dans 3, l'ordinateur dormira et ne passera pas en veille prolongée, comme valeur par défaut lorsque le couvercle est fermé, mais parce que Etre prêt est réglé sur SUR, l'ordinateur va attendre standbydelay secondes, avant de passer de dormir à hiberner.

C’est génial, car vous pouvez maintenant fermer le couvercle de l’ordinateur portable et n secondes pour y revenir, et toujours avoir un temps de reprise rapide. Si vous restez de l'ordinateur plus que la période spécifiée, il ira dans hiberner mode.

Modification des paramètres

Une fois que vous voyez la configuration actuelle de votre ordinateur et quel mode il utilise actuellement, notez-le et enregistrez le fichier pour une utilisation ultérieure. Pour changer le mode veille, tapez command sudo pmset -a hibernatemode $ mode et indiquez la valeur que vous souhaitez attribuer. Cette commande dit les choses suivantes:

  • sudo-authentifiez-vous comme superutilisateur pour obtenir des privilèges de sécurité supplémentaires. Pmset doit être exécuté en tant que root pour pouvoir modifier les paramètres
  • -une-ajuster les paramètres pour les trois scénarios, i.e, chargeur, batterie, et UPS
  • hibernatemode-argument pour changer le mode hibernation
  • mode $-indiquez la valeur que vous souhaitez attribuer, c'est-à-dire, 0, 3, ou 25

Par exemple, je suppose que le mode de veille prolongée d'un Mac est 3. Pour le changer, remplacez mode $ avec 25. presse Revenir et on vous demandera votre mot de passe. Fournissez-le, et le mode veille a été changé. 

Si vous souhaitez revenir à votre réglage précédent, répétez la commande ci-dessus et remplacez mode $ avec 3. Notez que le redémarrage est ne pas nécessaire pour que ces changements prennent effet.

Modification du mode Veille prolongée dans le terminal

Il y a un autre aspect de la standbydelay argument. Par défaut le standbydelay la période est de 4200 secondes ou 70 minutes. Pour changer l'heure à laquelle vous voulez que l'ordinateur attende avant de passer en veille prolongée, tapez command sudo pmset -a une valeur standbydelay Valeur représente le temps en secondes. 

Par exemple, pour changer le standbydelay de 4200 à 1200 secondes, tapez sudo pmset -a standbydelay 1200. Vous pouvez modifier la valeur en fonction des besoins et de l'utilisation.

Problèmes liés à l'espace disque

hibernatefile est le Pmset argument qui spécifie où le contenu de la mémoire est écrit sur le disque. Par défaut, le contenu de la RAM est écrit dans / var / vm / sleepimage, et pour vérifier cela, exécutez la commande suivante pmset -g | grep hibernatefile

Image de sommeil Le fichier est un sous-produit de la mise en veille sûre. Il s’agit en fait d’un état de sauvegarde de la mémoire lorsque le Mac se met en veille. Les Mac utilisent ce fichier pour enregistrer le contenu avant que la batterie ne se décharge complètement. Lorsque vous démarrez le système, le Mac restaurera les données de ce fichier sleepimage. Pour vérifier la taille du fichier sleepimage, tapez la commande suivante dans le répertoire Terminal:

ls -lh / private / var / vm / sleepimage

Vous verrez alors des données comme:

-rw-T 1 roue de roue 8.0G 28 janvier 15:46 / private / var / vm / sleepimage Ici le 8.0G indique la taille du fichier sleepimage, dépend de la RAM et d'autres facteurs.

Il existe une méthode pour supprimer votre fichier sleepimage, mais Apple ne vous recommande pas de le faire. Même si vous supprimez le fichier, il sera recréé à la prochaine mise en veille du Mac. La mise en veille sécurisée est une fonctionnalité utile et sa désactivation signifie que le contenu de la RAM ne sera pas sauvegardé sur le lecteur si le Mac doit passer en veille prolongée..

Une autre application pour mettre en veille Mac

Vous pouvez utiliser Terminal commandes pour forcer un Mac à utiliser hibernation mode au lieu de standard dormir mode, mais alors vous êtes toujours coincé avec hibernation le mode chaque fois que vous mettez le Mac à dormir

Avec DeepSleep installé, vous pouvez utiliser hibernation mode sur demande. Alors maintenant, conservez tous les paramètres de gestion de l’énergie dans leur état par défaut, et si vous pensez que vous n’utiliserez pas votre ordinateur pendant une longue période, Sommeil profond.

Utiliser Sommeil profond, lancez l'application chaque fois que vous souhaitez mettre le Mac en hibernation mode. Une notification contextuelle vous demande si vous souhaitez continuer, puis cliquez sur Hiberner. Pour réveiller le Mac, il suffit d'ouvrir le couvercle et d'appuyer sur le bouton d'alimentation. 

Bien que Sommeil profond application est très utile pour les ordinateurs portables, vous pouvez les installer sur le bureau si vous voulez.

Conclusion

Le plus gros avantage de l'hibernation est probablement que vous pouvez reprendre votre travail de la session précédente. Le cycle veille-sommeil est nettement plus lent, mais vous devez choisir entre confort et autonomie. Je préfère travailler avec un ordinateur de bureau et malgré le désavantage, je passe mon sommeil en veille tous les soirs sur mon Mac et mon PC.

Dans ce tutoriel, j’ai expliqué divers aspects de dormir et hibernation, le comportement différent des états de veille dans Mac OS X et comment vous pouvez les modifier avec Pmset. Si vous n'avez jamais entendu parler de Pmset alors ce tutoriel prendra du temps à digérer et les choses peuvent devenir assez compliquées, alors assurez-vous de sauvegarder le Pmset paramètres ainsi que le Mac.

Si vous ne voulez pas modifier les paramètres de gestion de l’alimentation, Sommeil profond l'application est probablement la meilleure option pour vous. Si vous avez des difficultés avec le tutoriel ou avez des idées que vous souhaitez partager, assurez-vous de me le faire savoir dans la zone de commentaire ci-dessous..

Référence

1. Article sur le sommeil de Wikipedia (récupéré le 28 janvier à 15h47) http://fr.wikipedia.org/wiki/Sleep_%28OS_X%29

2. Pages de manuel OS X - Bibliothèque de développement Mac (Documentation sur pmset, page Web récupérée le 28 janvier à 15h47) https://developer.apple.com/library/mac/documentation/Darwin/Reference/ManPages/man1/ pmset.1.html

3. Directive européenne sur les produits liés à l'énergie (page Web consultée le 28 janvier à 15h47) http://ec.europa.eu/energy/en/topics/energy-efficiency/energy-efficient-products