Share
Pour de nombreux photographes, le logiciel Adobe Lightroom constitue un guichet unique pour l'édition d'images. Parfois, cependant, vous devrez travailler avec vos modifications en dehors de Lightroom. Dans ce cas, les photographes sont parfois coincés entre plusieurs mondes, désirant préserver l'édition de Lightroom et travaillant également dans d'autres programmes. Dans cet article, vous apprendrez à effectuer rapidement des modifications pour que vos modifications Lightroom puissent être utilisées avec d'autres logiciels, tels que Adobe Photoshop et Bridge..
Adobe Lightroom est un non destructif suite d'édition. Cela signifie que lorsque vous déplacez les curseurs et appliquez les modifications, vos fichiers d’image originaux sont intacts et sûrs. Au lieu d'écrire les modifications dans le fichier d'origine, Lightroom stocke les données relatives au fichier dans une base de données, qu'Adobe appelle un "catalogue". Lorsque vous appliquez des modifications à vos images dans Lightroom, ces modifications sont enregistrées dans le catalogue. De ce fait, vous pouvez effectuer un nombre illimité de modifications sans perdre la qualité des images d'origine..
À gauche, une édition d'image sur laquelle j'ai progressé dans Lightroom. Toutefois, lors de l'ouverture de l'image d'origine dans Photoshop, celle-ci semble inchangée. En effet, la modification est stockée dans le catalogue Lightroom et aucune modification n'est appliquée jusqu'à l'exportation de l'image. Dans ce didacticiel, vous apprendrez à ajouter des métadonnées à vos images afin que les modifications puissent également être utilisées en dehors de Lightroom..Bien que vos ajustements apparaissent sous forme d’aperçus dans Lightroom, vous devez effectuer une exportation pour créer un fichier terminé. Lors du démarrage d'une exportation, Lightroom veille à ce que l'image d'origine puisse être trouvée. Les informations d'édition sont extraites du catalogue et combinées avec le fichier image d'origine pour produire un produit fini. Tout au long de ce processus, le fichier image d'origine reste intact et toutes les modifications sont stockées dans le catalogue..
La force de ce système est aussi sa faiblesse. Les catalogues étant spécifiques à Lightroom, votre travail ne peut être visualisé que par défaut dans Lightroom. Les catalogues sont également sensibles à la corruption et à la perte de données. Si vous souhaitez utiliser vos modifications avec d'autres logiciels ou sauvegarder votre travail, vous devez demander à Lightroom de sauvegarder des copies de ses métadonnées en dehors du catalogue..
La bonne nouvelle est qu’il est facile d’éditer vos modifications Lightroom avec d’autres logiciels. L'enregistrement des métadonnées pour l'édition permettra à d'autres logiciels, tels que Bridge, d'accéder de manière transparente à des informations telles que des mots-clés, des descriptions et des corrections d'image..
Lightroom écrit les métadonnées externes différemment selon le type de fichier. Si le fichier image d'origine est une image RAW, les métadonnées sont écrites sous la forme d'un fichier "sidecar" XMP. Ce petit fichier texte se trouve sur votre disque de stockage à côté de votre image d'origine. Pour les formats JPEG et autres formats d'image standardisés, les métadonnées sont enregistrées dans le fichier d'origine, ce qui signifie qu'un ensemble limité de métadonnées est incorporé (bien que l'édition ne soit pas elle-même) dans le fichier..
Après avoir activé les fichiers side-car XMP, ils s'afficheront à côté des images RAW dans le dossier de l'image. Ce sont les fichiers qui permettent à d’autres logiciels Adobe d’utiliser les données de montage..Pour enregistrer les métadonnées d’une image déjà modifiée, entrez le Bibliothèque module et sélectionnez la ou les images pour lesquelles vous souhaitez enregistrer les métadonnées. Choisir "métadonnées"dans le menu de l'application et"Enregistrer les métadonnées dans un fichier."N'oubliez pas que vous pouvez sélectionner une seule image dans la pellicule ou une plage d'images en maintenant la touche Maj enfoncée et en sélectionnant la première et la dernière image d'une série..
Si vous avez déjà modifié une photo et devez enregistrer les métadonnées manuellement ultérieurement, vous pouvez trouver l'option dans le module Bibliothèque. Dans le menu "métadonnées" en haut de l'application, choisissez "Enregistrer les métadonnées dans un fichier".Si vous souhaitez enregistrer les métadonnées de toutes les images, vous devez modifier les paramètres du catalogue. Sous Windows, vous trouverez cela sous Édition> Paramètres du catalogue, alors que la même option peut être trouvée sur Lightroom> Paramètres du catalogue sur Mac. Sur l'une ou l'autre plate-forme, choisissez le "métadonnées"onglet et assurez-vous que "Écrire automatiquement les modifications sur XMP" est sélectionné. Lorsque cette option est activée, Lightroom crée et enregistre automatiquement les métadonnées pour vos modifications..
Pour permettre la sauvegarde automatique des métadonnées dans le futur, choisissez Paramètres du catalogue et cochez la case "écrire automatiquement les modifications dans XMP"..
Après avoir activé l'enregistrement des métadonnées, l'édition que j'ai appliquée à l'image dans Lightroom est disponible dans Adobe Camera RAW lors de son ouverture dans Photoshop..Outre la compatibilité avec d'autres applications Adobe, l'activation de la sauvegarde des métadonnées est une bonne étape de sauvegarde au-delà du système de catalogue. Le fait de stocker les métadonnées séparément de votre catalogue est une forme supplémentaire de sauvegarde de vos informations de montage..
Si vous modifiez une image en dehors de Lightroom, des applications telles que Photoshop écrivent les modifications apportées aux métadonnées. Par conséquent, la prochaine fois que vous travaillerez dans Lightroom, vous voudrez adopter les modifications appliquées par les autres logiciels..
Après être revenu à cette même image dans Lightroom, vous remarquerez une petite icône sur la vignette sur le film fixe. En cliquant dessus, Lightroom présente deux options: "Importer les paramètres du disque" et "Écraser les paramètres."Choisir"Importer les paramètres du disque"adoptera les modifications appliquées dans une autre application, alors que"Écraser les paramètres"reviendra à la précédente édition de métadonnées stockée dans le catalogue Lightroom.
Lorsque les métadonnées sont modifiées avec d'autres applications, Lightroom entre en conflit sur les versions de la modification. Dans ce cas, j'ai appliqué des modifications supplémentaires à l'image dans Photoshop. Après avoir cliqué sur l'icône dans le coin supérieur droit de l'aperçu de l'image, Lightroom me demandera si je veux importer les paramètres du disque et utiliser les modifications de Photoshop, ou "écraser les paramètres" et revenir à la modification précédente..L'activation de XMP est une étape simple et rapide permettant de s'assurer que vos modifications sont disponibles en dehors d'Adobe Lightroom. L'ajout de métadonnées externes à vos fichiers image est une étape simple et rapide pour accroître la flexibilité de votre flux de travail et la fiabilité de votre catalogue..
Accentsconagua