En mission une mission photographique au Nicaragua

Dans mon précédent article "On Assignment", j’avais abordé le processus de photographie du pape à Rome, ainsi que quelques astuces pour réussir dans une mission aussi importante. Cette fois-ci, je parlerai du photojournalisme dans un pays extrêmement pauvre, ainsi que de la différence entre beaucoup moins d'équipement et un budget beaucoup plus réduit..

Tutoriel republié

Toutes les quelques semaines, nous revoyons certains des articles préférés de nos lecteurs tout au long de l'histoire du site. Ce tutoriel a été publié pour la première fois en décembre 2010.


Histoire

En 2007, le Nicaragua était le deuxième pays le plus pauvre de l'hémisphère occidental, dépassé seulement par Haïti. En raison du revenu extrêmement faible, la majorité des enfants doivent abandonner leurs études pour travailler et aider leurs parents et leurs familles. Cela laisse environ 75% de la population avec un niveau d'instruction inférieur à la 5ème année (12 à 13 ans).

Le Nicaragua, comme beaucoup d’anciennes colonies à travers le monde, exporte des cultures commerciales et des matières premières vers les pays développés, qui les affinent, consomment et / ou leur revendent les produits et services améliorés. Ces exportations génèrent peu de revenus et perpétuent le cycle de générations sans éducation parce qu'il n'y a pas assez d'argent pour s'éduquer sans mourir de faim..

Pour aider à atténuer certaines souffrances et à établir un service d'assistance téléphonique entre les différentes communautés nicaraguayennes et les paroisses catholiques des États-Unis, l'archidiocèse de Miami a envoyé un contingent de missionnaires pour aider et évaluer les besoins des habitants de différentes villes et villages autour du pays pauvre. . Je devais les assombrir et fournir la photographie qui décrivait ce qu’ils voyaient: un mélange de désespoir et d’espoir.


Les outils

Avec le recul, je souhaite parfois disposer du matériel dont je dispose maintenant pour ma mission au Nicaragua. Cependant, je me rends compte que j'avais pratiquement tout ce dont j'avais besoin pour faire un excellent travail. Avoir des caméras phares et un logiciel de premier ordre est excellent, mais ce ne sont que des outils. Ce qui compte le plus, c’est votre connaissance de vos outils, votre capacité à résoudre les problèmes, à exprimer votre vision avec créativité et à travailler avec professionnalisme..

  • Canon EOS 30D
  • Nikkormat FTn avec un objectif 50mm f / 2.8
  • Objectif Canon EF 28-135mm f / 3.5-5.6 IS USM
  • Objectif Canon EF-S 18-55mm f / 3.5-5.6 USM

Ceci est tout le "appareil photo" que j'ai avec moi pendant deux semaines. Météo d'étanchéité? Nan. C’était risqué, mais j’espérais beaucoup que mon Canon EOS 30D survivrait à la chaleur et à l’humidité du Nicaragua, car j’ai beaucoup travaillé avec elle sans problème dans la chaleur et l’humidité de Miami. Malgré tout, j’ai apporté mon appareil photo à pellicule entièrement manuel avec 10 rouleaux de film couleur Fuji Pro 400H au cas où des températures quotidiennes de 40 ° C (40 ° C) et un taux d’humidité de 94% causeraient des problèmes.

À l'époque, j'avais plus confiance en mon Nikkormat de 1965 que mon Canon numérique, car il était entièrement manuel. En outre, il provenait d'une ligne de caméras qui ont documenté la guerre du Vietnam. Donc, je savais que cela pourrait faire face au climat tropical que le Nicaragua avait à offrir. Le Nikkormat serait présent si mon Canon échouait ou si je me trouvais dans une zone trop dangereuse pour faire clignoter un appareil photo coûteux..

J'ai fini par utiliser l'appareil photo deux fois pour des raisons de sécurité. L'une était avec les Sœurs de la Charité et une autre dans une zone connue sous le nom de "Los Torres". Los Torres est tellement pauvre et dangereuse que même le prêtre local n'est pas en sécurité. "La vie n'est pas valorisée ici", m'a dit le prêtre. C'était son indice de laisser le Canon hors de vue.

Ce n'était pas un problème parce que je connaissais mes films Nikkormat et Fuji Pro 400H sur le bout des doigts. Oui, j'étais limité à ISO400, ce qui m'a amené à utiliser des vitesses d'obturation lentes, mais les performances sont excellentes et je suis heureux d'avoir eu l'occasion de faire du travail "old school" (voir ci-dessous)..


Les logiciels

Je n'avais pas de photo mécanicien à l'époque et j'aurais bien aimé pouvoir le faire. J'ai téléchargé les images directement à partir de mon appareil photo à l'aide de Canon Utility, en les triant à l'aide de l'Explorateur Windows et de nombreux "Couper et Coller". Le post-traitement a été effectué dans Photoshop CS2.

J'ai transféré mes sous-titres et notes de mes blocs-notes et de mon enregistreur vocal numérique, Sony ICD-320, à l'aide de MS Word. J'ai transmis en utilisant Yousendit.com. Maintenant, Photo Mechanic gère environ 95% des images. Photoshop n'entre en jeu que si je dois effectuer des corrections..

Tout cela a été fait sur un façon Dell Inspiron 5100 obsolète. Je n'avais pas de graveur de DVD, seulement le lecteur de CD-RW interne de l'ordinateur portable. Ainsi, mes photos quotidiennes de 6 à 8 Go ont été converties en un grand nombre de CD-R, prenant littéralement des heures à graver chaque nuit. Chaque nuit, je sauvegardais mes photos sur mon ordinateur portable et les gravais sur des CD. J'avais aussi des câbles de secours et une batterie supplémentaire pour mon ordinateur portable.

La transmission sans fil ne se produisait pas. Au Nicaragua, la seule chose qui manque plus que l’eau propre, l’eau courante et l’électricité est l’Internet. Et la seule chose plus rare que cela est Internet sans fil! Cette fois, tout devait être prêt à être transmis une fois rentré aux États-Unis. À la fin d'une longue mission, vous ne voulez pas régler ce qui aurait pu être fait auparavant. Vous serez très fatigué. Alors, faites-vous une faveur et gérez tous ces trucs fastidieux avant de partir en mission et de vous organiser.


Tenue et sacs

Le Nicaragua est un endroit chaud et humide et pendant l'été, des pluies torrentielles se produisent presque tous les jours. Alors, je devais m'habiller pour ça. En raison du climat humide, j'ai investi dans une paire de chaussures Merrell Continuum et une poignée de sous-vêtements Underarmor. J'avais besoin de chaussures qui gardent les pieds au sec, qui avaient une bonne adhérence, qui étaient confortables, durables et surtout: antimicrobiennes.

Les vêtements Underarmor m'ont gardé au sec et au frais et ont gardé mes vêtements d'extérieur plus frais, de sorte que je n'ai pas eu à les changer ni à les laver autant. De plus, comme ils sèchent rapidement, le lavage des mains n'était pas un problème car ils seraient prêts à être portés dans quelques heures. Cela signifiait moins de vêtements à emballer, laissant la place à des souvenirs.

À l'époque, je n'avais pas de sac photo Tenba ni Thinktank. J'avais un sac pour ordinateur portable, un sac Canon 100DG, une pochette en bandoulière de Target et un sac à dos ordinaire pour l'école. Je suis allé au magasin de chasse local et ai pris un spray imperméabilisant de haute qualité et ai donné à chaque sac deux couches à l'intérieur et à l'extérieur.

Cela ne les rend pas complètement imperméables, mais ils résistent à la pénétration lorsque je les saccages avec mon tuyau d'arrosage. Au moins, je savais que mes affaires seraient en sécurité pendant quelques minutes, alors que je cherchais un abri ou que je sortais de l'imperméable d'urgence..

Le sac Canon contenait mon équipement photo et le sac pour ordinateur portable, l'ordinateur, les câbles, les disques logiciels et des tonnes de CD-R vierges. La fronde contenait un objectif qui n'était pas monté sur l'appareil photo, un bloc-notes et mon enregistreur vocal. Le sac à dos était destiné à un usage quotidien et stockait mon équipement photographique lorsqu'il n'était pas utilisé, ainsi que des bouteilles d'eau, des articles de toilette ou des souvenirs..

Les articles de toilette sauvent des vies. Les magasins de chasse / camping proposent de petits kits qui vous en donneront pour votre argent et sont parfaits pour les arrêts d'urgence occasionnels. Gardez-le toujours avec vous dans un sac Zip Lock pour l’imperméabilisation. Un petit luxe va un long chemin. Cela vous gardera non seulement plus propre que vous ne le seriez autrement, mais cela améliorera également votre humeur. Ne demande pas, fais-moi confiance.


protection

Le Nicaragua est un pays pauvre et je n'allais pas me perdre dans un centre de villégiature de classe mondiale. J'allais régulièrement dans les régions les plus pauvres et parfois les plus dangereuses du Nicaragua. Donc, protéger ma santé, mon identité et mon équipement - dans cet ordre - était primordial. Tomber gravement malade est déjà assez grave, tomber malade dans l’un des pays les plus pauvres du monde… ne le faites pas.

Avant de partir, j'ai mis à jour tous les vaccins qui nécessitaient une mise à jour et je me suis fait vacciner contre le tétanos. J'ai mis des médicaments non liquides dans mon bagage à main et des liquides / gels dans mes bagages enregistrés. J'ai également emballé un écran solaire de qualité sportive, car je transpirais beaucoup, ainsi qu'un insectifuge Cutter Outdoorsman (30% de DEET). N'emballez pas d'aérosol, car ils pourraient être confisqués. Donc, mon répulsif était pompe-action.

Pour protéger mon identité, j’ai fait des photocopies de mon permis de conduire, de mon itinéraire et de mon passeport, en gardant un exemplaire sur moi, un autre aux États-Unis et les originaux dans un endroit sûr à la base. Quelle que soit l’identité ou l’argent que j’avais sur moi, j’ai mis dans une ceinture qui pourrait facilement se glisser dans mon pantalon.

Une couche de sécurité supplémentaire consiste à se fondre dans la peau. Il n’est pas nécessaire de se faire remarquer en ressemblant à un touriste ou en faisant clignoter mon appareil photo pour savoir si je ne photographie pas activement. Je portais des t-shirts et des shorts simples et je gardais mon appareil photo jusqu'à ce que je l'utilise. J'ai également collé près du groupe et je ne me suis pas égaré pour ne pas me perdre.

Enfin, mais le plus important: Ne bois pas l'eau!

Ne pas boire l’approvisionnement local en eau n’est qu’une règle générale lorsqu’on se rend dans un pays pauvre. Soyez prudent où vous mangez, surtout si vous buvez du café, mangez des légumes verts ou des légumes frais, ou buvez une boisson glacée. J'ai utilisé une réserve d'eau en bouteille pour boire et me brosser les dents.

Toutes ces précautions ne sont ni la paranoïa ni l'hypochondrie, ce n'est qu'une assurance. Mes rédacteurs comptaient sur moi et me payaient pour photographier. Je ne peux pas faire cela en prison, aux toilettes ou à l'hôpital.


Préparation et la liste de tir

Comme pour tout travail de photojournalisme, une bonne recherche et une bonne préparation constituent l'essentiel des efforts nécessaires pour obtenir la photo. Rendez-vous sur les sites officiels pour en savoir plus sur le Nicaragua et ses habitants. Le Département d’État américain, le CIA World Factbook, l’Université américaine et d’autres sites faisant autorité vous aideront à vous donner un aperçu géopolitique, économique et social de ce à quoi vous attendre..

Cela aide également à obtenir du contexte si vous êtes chargé de rédiger des articles. Cela réduit la post-production, le sous-titrage et l'écriture si vous avez déjà des informations de base et du contexte.

J'ai eu la chance d'avoir une liberté photographique totale sur cette mission. Les rédacteurs en chef peuvent parfois avoir une vision en tunnel et cogner l'attention du photographe, ce qui leur fait rater de belles choses. Bien que mon éditeur ne l'ait jamais vraiment fait, je voulais m'assurer que cela ne se produise pas. Cependant, cela ne m'a pas exemptée d'envoyer dans un sac mélangé de mon meilleur.

Voici une liste de photos que vous souhaitez soumettre:

  • Surface globale, telle que le paysage
  • Portraits
  • Émotion
  • Missionnaires en action
  • Réunions avec les dirigeants locaux
  • Action réaction

L'important est de vous assurer que vos photos racontent l'histoire. Les angles, l'humeur et la composition qui fonctionnent le mieux sont ceux qui transportent le spectateur vers l'endroit. La photo raconte-t-elle l'histoire? Est-ce que cela déclenche inconsciemment les autres sens et l'imagination?

Il était difficile sur cette mission de trouver des "natifs heureux" car la réalité était que les personnes rencontrées par les missionnaires n'étaient pas du tout heureuses. Cependant, c’était à moi de trouver une lueur d’espoir et de bonheur pour ces personnes. Cela compenserait le désespoir qui parfois submergeait les missionnaires. J'ai même eu les yeux brouillés à quelques reprises, mais j'ai dû continuer à tirer.


Gestion des fichiers et de l'alimentation

L’électricité constante n’est pas courante au Nicaragua et est périodiquement fermée pendant des heures chaque jour. Bien que ma base d'opérations soit située dans un quartier assez aisé, l'électricité allait toujours aller et venir. À la fin de chaque journée, je mettais immédiatement toutes mes batteries pour recharger. Je voudrais également sauvegarder les images de la journée sur mon disque dur et sur des disques. Je ferais également une autre copie des modifications que je transmettrais une fois rentré chez moi. Enfin, j'écrivais sur papier quels numéros d’images faisaient partie de cette découpe et quels enregistrements et légendes étaient associés..

Avoir des ressources limitées n'est pas une excuse pour ne pas vous couvrir le cul (C.Y.A.)!

J'ai géré mes fichiers en utilisant une convention de dénomination, ainsi qu'une structure de dossiers cohérente. Pour mes fichiers, j'ai utilisé "yyyymmdd_city_filename". J'ai trié les dossiers par date (aaaammjj), ville, puis lieu (école, église, etc.)

Dans chaque dossier, j'ai placé une copie des enregistrements vocaux, des légendes, des articles et des notes pertinents. Cela m'a aidé à garder une trace et à être prêt à télécharger rapidement et facilement par la suite. Tout cela a ensuite été gravé sur des disques avec une autre copie de la plupart des fichiers directement à partir de l'appareil photo. C'était un peu exagéré, mais être très organisé et un peu paranoïaque rendra votre travail beaucoup moins frustrant.

À la fin de la mission, je me suis retrouvé avec environ 50 disques CD-R contenant chaque photo que j'ai prise, ainsi que les fichiers édités que j'ai envoyés au serveur de mon journal. Sauvegarder mon travail prenait presque aussi longtemps que de le filmer à cause des ressources limitées que j'avais à l'époque, mais c'était nécessaire. Mes journées, contrairement aux missionnaires, ont commencé à 6 heures du matin et se sont terminées vers 3 heures du matin pendant deux semaines..

Une dernière partie de la gestion de l’énergie est la gestion de la fatigue. Tirer de très longues journées dans un climat chaud et humide avec le jus créatif qui coule constamment et qui cherche constamment «le coup» peut vraiment vous fatiguer. Restez bien hydraté et nourri et connaissez vos limites personnelles en matière d'exposition et de manque de repos. Alors, chaque fois qu'il y avait du temps mort, je me reposais. Chow time, j'ai mangé. Fait avec la recharge des batteries et la sauvegarde des images, immédiatement pour dormir.


Toujours place à l'amélioration

Bien qu'à ce moment-là, j'avais accumulé tout un travail et la réputation dont j'avais besoin pour cette mission à l'étranger, et j'ai fait un excellent travail, il y a toujours des choses que je peux faire pour améliorer. L’amélioration ne doit pas nécessairement s’appuyer sur des compétences techniques en photographie, mais il peut s’agir d’une multitude d’autres choses qui contribuent à améliorer votre expérience et votre produit final. Pour moi, je devais trouver un meilleur flux de travail lorsque mes images de la caméra étaient transférées dans leurs dossiers de destination. Je travaillais sur un ordinateur qui pouvait à peine gérer le débit, mais mon flux de travail n'était pas aussi efficace qu'il pouvait l'être.

J'avais beaucoup investi dans mes compétences en photographie et une bonne quantité (ce que je pouvais me permettre) en matériel. Cependant, j'ai ignoré la fin du post-traitement et de la gestion des images pendant cette période d'investissement. Rappelant les 3 ou 4 heures que j'ai passées assis sur un carrelage semi-propre et froid, en train de sauvegarder et d'organiser les images de la journée, j'ai constaté à quel point mon flux de travail était terriblement inefficace..

En tant que journaliste photo, vous ne valez que votre photo suivante. Alors, réfléchissez sérieusement à tout ce qui entre dans chaque image que vous créez et découvrez comment améliorer la prochaine image. Serait-ce des compétences techniques? Composition? Flux de travail? Équipement? ou insaisissable je ne sais qois?


Conclusion

J'espère que vous avez apprécié cet article sur mon expérience lors de ma première mission internationale et sur les photos affichées. J'espère que cet article vous aidera lors de votre première mission internationale, voire de votre prochaine.

Vous pouvez faire de grandes choses et tirer des enseignements lorsque vous travaillez avec ce que vous avez. Parfois, en tant que photographes, nous estimons ne pas disposer de suffisamment d’outils. Nous devons constamment nous rappeler que le matériel photographique le plus important et le meilleur est le 10 pouces (25,4 cm). derrière l'appareil photo.