Aide à la vente de fichiers vectoriels au format EPS10

Tous les principaux sites d’image, y compris GraphicRiver, exigent que les fichiers vectoriels soient soumis au format EPS10 ou antérieur. Cela garantit la compatibilité avec les différentes applications logicielles utilisées par les personnes qui téléchargent votre travail. Mais qu'est-ce que EPS10? Et comment rendez-vous vos fichiers vectoriels compatibles EPS? À quoi devriez-vous faire attention dans Adobe Illustrator? Voici comment vous assurer que vos fichiers répondent aux exigences techniques du format EPS (Encapsulated PostScript) et qu'ils sont entièrement éditables par les acheteurs qui les téléchargent..


L'histoire

Adobe a introduit la transparence dans Adobe Illustrator en 2000, avec la version 9. Il s'agissait d'un énorme problème, car pour la première fois, les utilisateurs d'Illustrator disposaient d'une transparence vectorielle complète. En outre, Illustrator 9 est livré avec d'autres fonctionnalités souhaitables telles que les ombres portées, les effets de rayonnement et les masques d'opacité. Toutefois, pour que la transparence fonctionne, Adobe a dû changer la langue utilisée pour créer les documents Illustrator. Avant la version 9, Illustrator était basé sur PostScript (EPS signifie Encapsulated PostScript). En version 9, Adobe a commencé à utiliser le langage PDF.

Au départ, la transparence et le nouveau format de fichier posaient de nombreux problèmes aux concepteurs et aux imprimeurs. Alors que tous utilisaient avec bonheur la transparence dans leurs documents, ils ne comprenaient pas toujours la technologie sous-jacente impliquée dans leur impression. La transparence doit être "aplatie" pour pouvoir imprimer correctement, et les imprimantes du jour (tant humaines que machine) manquaient souvent des connaissances et de la puissance de traitement nécessaires pour la gérer correctement. En conséquence, de nombreux travaux d'impression ont été gâchés (oui, j'utilise Illustrator depuis assez longtemps pour m'en souvenir!)..

Vous ne pouvez pas entièrement blâmer les concepteurs. Adobe a fait un travail tellement homogène pour maintenir l'expérience utilisateur au-dessus de cette technologie en évolution, que la plupart des utilisateurs n'ont rien remarqué de différent et ne se sont pas rendu compte que leurs effets de transparence pouvaient présenter des problèmes..

Ce qui nous amène au sujet actuel: Comprendre la transparence et reconnaître les problèmes potentiels. Tout le monde ne dispose pas des dernières versions logicielles et des ordinateurs et imprimantes les plus rapides. Les personnes qui téléchargent vos fichiers depuis GraphicRiver dirigent toute la gamme de concepteurs professionnels vers le volontaire de l'église qui rédige le bulletin de cette semaine. Pour cette raison, vous devez rendre vos fichiers rétrocompatibles pour qu'ils puissent être utilisés par à peu près tout le monde. Cela ne signifie pas que vous devez "bousiller" vos fichiers ou modifier vos habitudes de travail. Cela signifie que vous devez savoir ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas avec EPS10..


Comprendre l'aplatissement

Les problèmes liés à la transparence ne surviennent que lorsque vous exportez / enregistrez le fichier dans un format qui ne comprend pas la transparence ou lorsque quelqu'un essaie d'imprimer votre illustration vectorielle..

Comme vous vous en rappelez il y a quelques paragraphes, Adobe devait changer le langage sous-jacent de PostScript en PDF dès que la transparence devenait réalité, à la version 9. Ainsi, par exemple, si vous enregistrez un fichier Illustrator vers la version 8 ou si vous l'exportez pour WMF, c'est comme si vous parliez une langue du futur - ces formats ne peuvent pas la comprendre.

De la même façon, les imprimantes, les imprimantes et d'autres périphériques utilisent le langage PostScript pour restituer la sortie finale et ne peuvent donc pas comprendre la transparence.

Ainsi, lors de l'enregistrement dans une version antérieure ou lors de l'impression, les objets transparents subissent un processus appelé "aplatissement". Autrement dit, l’aplatissement élimine la transparence tout en préservant l’aspect de l’œuvre. (Notez que ce n'est pas tout à fait la même chose que l'aplatissement dans Adobe Photoshop.)

Regardons quelques exemples:

Dans l'image ci-dessous, le cercle vert est transparent et chevauche le cercle bleu. Si ce fichier devait être imprimé ou enregistré dans la version 8, le processus d'aplatissement décomposerait essentiellement la forme transparente en deux formes non transparentes..

Dans cet exemple, un mode de fusion multiplicité est appliqué à l'étoile, qui est une forme de transparence. L'illustration est un peu plus complexe, mais Illustrator parvient toujours à supprimer la transparence en créant des objets distincts et non transparents..

Les choses commencent à devenir difficiles lorsque des effets transparents sont utilisés. Dans l'exemple ci-dessous, le cercle bleu est rempli d'un dégradé radial, un effet de plume est appliqué au cercle vert et un effet de lueur interne à l'étoile..

Une fois aplatis, il est impossible de reproduire l'aspect de ces effets avec des objets vectoriels purs. Par conséquent, Illustrator doit rasteriser certaines zones (par exemple, en les transformant en images à base de pixels) pour conserver l'aspect d'origine. Si vous regardez le panneau Calques, vous pouvez voir une série d’images en pixels et de masques de découpage. Un exploit assez impressionnant, quand on y pense, mais de toute évidence, le fichier n’est plus modifiable en illustration vectorielle.

Si vous affichez cette image en mode Contour, vous pourrez voir les nombreuses images raster plus clairement..


Qu'est-ce que cela a à voir avec EPS10?

Vous pensez peut-être, puisque la version 10 prend en charge la transparence, quel est le problème et pourquoi dois-je m'en inquiéter? Il est vrai que si vous sauvegardiez les exemples ci-dessus en EPS10, la transparence et les effets seraient conservés et aucun effet de planage ne se produirait..

Mais il existe d'autres effets et fonctionnalités qui ne correspondent tout simplement pas bien à l'ancien format EPS10. Dans ces cas, Illustrator est obligé de pixelliser certaines zones de l'illustration. Et les pixels de l'image - les zones pixellisées - ne sont pas des vecteurs, et ne sont donc pas autorisés dans les fichiers vectoriels à télécharger en stock..

Généralement, ces effets de problèmes sont des éléments introduits dans le logiciel depuis la version 10. Encore une fois, cela revient à remonter dans le temps et à utiliser de nouveaux mots. Si vous remontez dans le temps jusqu'en 2000 et que vous parlez de votre "iPod", vous obtiendrez des looks amusants.

Par exemple, des dégradés transparents ont été introduits dans Illustrator CS4. Dans l'exemple ci-dessous, le cercle est rempli d'un dégradé radial dans lequel deux des arrêts contiennent une transparence..

Lors de son enregistrement dans la version 10, Illustrator tente de conserver l'aspect de ce dégradé transparent en créant un masque d'opacité..

C'est une tentative astucieuse, mais elle est courte. Lorsque vu avec un grossissement plus élevé, vous pouvez voir un bord dur.

Les nœuds transparents dans un filet de dégradé sont également une fonctionnalité récente (CS5). Ils subissent donc le même sort lorsqu'ils sont sauvegardés..

REMARQUE: un effet dégradé opaque peut être appliqué à un objet dégradé opaque, c'est-à-dire sans arrêts transparents. Dans l'exemple ci-dessous, le cercle est rempli d'un dégradé radial normal, puis le mode de fusion des écrans est utilisé sur le cercle lui-même. Cela peut donner le même aspect que l’utilisation d’arrêts de dégradé transparents et être rendu sans problèmes d’aplatissement..

Les dégradés radiaux auxquels un rapport de format est appliqué peuvent également poser problème, car cette fonctionnalité a été introduite plus tard. Dans la première image ci-dessous, un rapport de format de 20 degrés a été appliqué dans le panneau Dégradé..

Lorsqu'il est aplati, le dégradé est divisé en 527 chemins. Techniquement, c'est toujours un vecteur à 100%, mais il n'y a aucun moyen de changer la couleur de remplissage de tous ces chemins..

Que devriez-vous rechercher?

Lorsqu'un fichier Illustrator est imprimé, l'aplatissement se poursuit dans les coulisses et le fichier d'origine n'est pas modifié. Au lieu de cela, les informations aplaties sont envoyées à l’imprimante sous forme de fichier PostScript..

Lorsqu'un fichier Illustrator natif (.AI) est enregistré dans la version EPS 10, il peut y avoir un certain aplatissement et, comme nous l'avons vu précédemment, la facilité de traitement est compromise. Vous pouvez même vous retrouver avec des pixels raster dans votre fichier vectoriel, et c'est un non-non.

Vous n'êtes pas obligé d'éliminer la transparence de vos illustrations, vous devez simplement porter une attention particulière aux effets que vous utilisez et à la manière dont ils interagissent..

Soyez conscient de la transparence dans votre fichier.

Cette illustration iPod Nano (qui serait rejetée pour des raisons de droits d'auteur, mais qui constitue un sujet pour un autre article) contient un mode de fusion, un simple objet transparent et un masque d'opacité..

Si vous allez dans Fenêtre> Aperçu de l'aplatissement, vous pouvez vérifier où se trouve la transparence dans votre fichier et quels autres objets elle pourrait affecter. Cliquez sur le bouton Actualiser, puis sélectionnez Objets transparents dans le menu déroulant. Toute la transparence sera surlignée en rouge.

Sélectionnez Tous les objets concernés et vous verrez à la fois les objets transparents et ceux qui sont affectés ou interagissent avec eux. Si rien ne vous tente, sauvegardez le fichier dans son format natif Illustrator. Il est toujours bon de retrouver l'original si vous rencontrez des problèmes avec l'EPS..

Enregistrer au format EPS10

Bien sûr, vous souhaiterez consulter votre liste de contrôle habituelle avant de sauvegarder votre fichier pour le téléchargement, par exemple pour vérifier les chemins ouverts, les polices non développées, etc. Lorsque vous êtes prêt à enregistrer, accédez à Fichier> Enregistrer sous. Choisissez Illustrator EPS comme format. Dans la boîte de dialogue Options EPS qui apparaît, choisissez Illustrator 10. Assurez-vous que l'option Haute résolution est sélectionnée dans la section Transparence de la boîte de dialogue (s'il n'y a pas de transparence dans votre fichier, cette section sera grisée.) ). Cliquez sur OK.

Même si vous pensez avoir choisi EPS 10 dans le menu déroulant, vous l’auriez peut-être oublié. C'est facile d'oublier. Si vous voulez vous assurer que votre fichier a bien été enregistré sous EPS 10, vous pouvez simplement sélectionner le fichier dans le Finder, puis appuyer sur Commande-I ou choisir "Lire les informations" dans le menu Fichier. En haut de la fenêtre, vous pouvez voir quelle version a créé le fichier et dans lequel il a été enregistré..

Fermez et rouvrez votre fichier

C'est très important. S'il y a eu du rastérisation dans votre fichier EPS, vous ne le verrez pas tant que vous n'avez pas fermé et rouvert le fichier. Lorsque vous l'avez ré-ouvert, visualisez-le d'abord en mode Plan. S'il existe des zones pixellisées, elles apparaîtront sous forme de rectangles. Ne faites pas entièrement confiance à vos yeux, cependant. Ouvrez le panneau Informations sur le document à partir du menu Fenêtre. Dans le menu déroulant, décochez la case Sélection uniquement et cochez la case Objets..

S'il existe une pixellisation, elle sera répertoriée en tant qu'image incorporée au bas du panneau..

Si vous voyez des images incorporées dans le panneau Informations sur le document, vous pouvez ouvrir le panneau Calques et les rechercher à cet emplacement, puis revenir à votre fichier AI et résoudre le problème..


A faire et à ne pas faire d'EPS 10

Ne pas utiliser de dégradés utilisant des arrêts de couleur transparents.
N'utilisez pas d'objets de maillage en dégradé contenant des nœuds transparents.

Ces deux fonctionnalités ont été introduites quelques générations après la transparence - EPS version 10 ne peut tout simplement pas les traduire..

Eviter les zones complexes de transparence.
Dans l’aperçu de l’atténuation, vous pouvez choisir de mettre en surbrillance les régions complexes pixellisées dans le menu déroulant. Comme son nom l'indique, Illustrator est obligé de rasteriser certaines zones pour conserver l'aspect de l'illustration. Les rasters sont un non-aller.

Ne pas aplatir la transparence vous-même.
Les fichiers vectoriels attirent les acheteurs car ils sont faciles à modifier. Si vous souhaitez aplatir la transparence des cercles bleus et verts du premier exemple ci-dessus, la personne qui l'a téléchargée ne peut pas simplement changer la couleur de l'un des cercles pour obtenir une couleur différente dans la zone de chevauchement. Ils devraient éditer les trois formes. Et s’ils voulaient déplacer légèrement l’un des cercles tout en le faisant se chevaucher, cela serait beaucoup plus difficile avec trois formes distinctes..

Rappelez-vous que la transparence est acceptable tant qu'elle est compatible avec EPS10.

Toujours garder l'utilisateur final à l'esprit.
Vous ne savez jamais qui va télécharger votre fichier et à quoi ils vont l’utiliser. Et vous ne connaissez pas leur niveau d'expertise. Construisez toujours vos fichiers de manière logique, ce qui les rend faciles à comprendre et à modifier.