Enregistrement de musique en direct avec un enregistreur portable

Lors d’un récent voyage en Afrique au début de cette année, j’ai eu le privilège de travailler avec une chorale locale et de diriger un atelier d’écriture de chansons avec elle. Après quelques discussions initiales, ils ont commencé à écrire des chansons travaillant en petits groupes et ont proposé de nouvelles idées vraiment excitantes et dynamiques.. 

Bientôt, il était temps de faire des démonstrations de toutes les nouvelles chansons. À cette fin, j'avais emporté mon Zoom H4n enregistreur portable. L’objectif général était de finir par enregistrer un nouveau CD avec des arrangements complets pour le groupe et la voix, afin que les démos soient ensuite rejetées et ne soient nécessaires que pour fournir une interprétation simple et claire de chaque chanson comme point de départ des arrangements pour le groupe de studio à suivre.. 

Garder les choses simples

Ce que j'avais besoin d'entendre, c'était une mélodie simple et claire et une idée de la vitesse et du rythme. Je leur ai demandé de garder les arrangements de performance très simples et de me fournir une version nette des paroles à la fin, avec une traduction approximative en anglais..

Tous les groupes ont fait du très bon travail en se concentrant sur le chant - ils ont en fait fourni très peu d'instrumentation, juste quelques tambours à main et peut-être une guitare acoustique. Un groupe a utilisé un clavier, mais j'ai décidé de garder les choses simples et d'enregistrer en stéréo à l'aide des microphones intégrés, en évitant d'utiliser quatre pistes avec des entrées ligne supplémentaires.. 

Le temps était beau et ensoleillé et l'emplacement calme, alors j'ai décidé d'enregistrer tout à l'extérieur pour éviter le bruit de la pièce. Cela s’est avéré être une bonne décision car il était possible de tout entendre très clairement sans aucune ambiance supplémentaire..

Voici un extrait d'une des chansons que nous avons choisies par la suite pour le CD:

Il y avait 21 chansons en tout. Certains ont été plus influencés par les styles de musique occidentaux, mais la chanson ci-dessus a beaucoup d'influence congolaise dans la façon dont elle est écrite. optimiste et un pouls clair mais un groove plutôt fluide et beaucoup de rythmes croisés. 

D'une manière ou d'une autre, les chanteurs savent à quel moment entrer, ou surtout ils le font. J'ai déjà commencé à travailler sur cet arrangement musical, maintenant je suis de retour au Royaume-Uni et j'ai essayé d'imiter le groove aussi loin que je peux. J'essaie de ne pas trop penser à la signature temporelle dans laquelle.

Voici un autre extrait de chanson assez inhabituel, ceci dans un style de village rural typique:

Les gars de ce groupe essayaient d'imiter le genre de chant que l'on pourrait trouver dans un village de brousse chanté par les anciens de la tribu. Ils faisaient un très bon travail à en juger par le rire et la réaction des autres présents.

Techniques d'enregistrement portables

La plupart des enregistreurs de terrain sont conçus pour une utilisation pratique - il suffit d'allumer, d'appuyer sur le bouton rouge et de commencer - mais voici quelques points à considérer qui pourraient vous aider à éviter les pièges possibles plus tard:

La chorale chante

1. Avant de commencer, définissez un échantillon et un débit binaire adaptés à vos besoins. J'ai choisi des ondes non compressées à 44,1 kHz et 16 bits, ce qui semblait suffisant pour mon propos. le Zoom peut enregistrer à des taux d'échantillonnage et des débits plus élevés, mais les fichiers seront plus volumineux et occuperont plus d'espace de stockage sans nécessairement améliorer considérablement la qualité du son.
2. Certains enregistreurs ont également besoin de savoir si vous souhaitez enregistrer en mode quatre pistes ou en mode stéréo, bien que dans la plupart des cas, j'imagine que stéréo est le paramètre par défaut..
3. Définissez les niveaux d’enregistrement en effectuant un court test. Il est préférable de maintenir des niveaux d'enregistrement plus bas que nécessaire pour éviter tout écrêtage. les fichiers peuvent facilement être normalisés plus tard. 
4. Pensez à l'endroit où vous stockez les fichiers. Mieux vaut établir un plan, car ils apparaîtront ultérieurement sous forme de fichiers numérotés ou datés. Cela peut sembler évident, mais cela évite toute panique plus tard, lorsque vous ne trouvez pas que tout est important. le Zoom a une structure de dossiers ainsi que des fichiers, il est donc possible de réserver un dossier particulier pour un petit nombre de démos effectuées à un moment donné. 
5. Utilisez un casque lors de l’enregistrement pour vérifier l’équilibre général et les niveaux. De cette façon, vous pourrez rapidement repérer si vous devez changer de position, éloigner le tambour pour ne pas noyer les chanteurs, ou réorganiser les chanteurs pour que les harmonies s'équilibrent un peu mieux. Les casques fermés sont préférables, sinon votre enregistreur en retirera des traces si vous le tenez comme je le faisais..
   
6. Essayez de garder l'enregistreur dans la même position une fois que vous avez commencé à enregistrer. Tout changement de position modifiera la balance et sera difficile à corriger plus tard. Cela dit, j’ai constaté que j’avais besoin d’ajuster légèrement la position de l’enregistreur à l’occasion si un membre du groupe s’est soudainement mis à chanter un couplet. On m'a dit le Zoom H4n a un raccord vissé qui lui permet de s'adapter sur un trépied d'appareil photo, ce qui pourrait être une bonne option pour certains.
   
7. Considérons la compression. Ce n'est pas pour moi, du moins pas au stade de l'enregistrement. le Zoom a une installation de compression intégrée qui est simple à activer. Son utilisation est peut-être bonne, mais j’ai déjà été surpris en utilisant une compression qui s’est révélée excessivement dure. Alors non merci. Je sais que je pourrai ajouter un peu plus tard au stade du mastering et être plus à l'aise pour savoir combien et quel type de compression sonne bien.
   
8. Enfin, copiez vos fichiers sur un ordinateur ou un ordinateur portable dès que cela est décemment possible, puis renommez-les afin que vous sachiez ce qu’ils sont et où les trouver. Si vous êtes un peu comme moi (je n'aime pas les mauvaises surprises), cela vaut la peine de copier les fichiers enregistrés dans au moins deux endroits pour que rien ne soit perdu ou effacé par erreur..
   

Une fois que les fichiers enregistrés ont été copiés sur l'ordinateur portable et que tout le monde est rentré chez lui, il était temps d'écouter et de voir ce qu'il fallait faire pour ranger un peu les choses. J'ai utilisé une copie de WaveLab 8.0 éditer les démos enregistrées. 

Lors de l'importation de chaque chanson, les résultats semblaient assez nets, mais les niveaux étaient définitivement un peu calmes. L'ensemble eq Cela semblait bien avec des aigus clairs et nets, mais j’ai senti que chaque chanson pouvait faire avec une touche plus chaleureuse et plus corps. J'ai décidé d'ajouter un peu de compression de tube, puis de normaliser après avoir coiffé et suivi chaque piste.. 

Les 12 chansons qui ont finalement été sélectionnées ont toutes reçu ce traitement et ont été enregistrées sur un lecteur externe dans un dossier séparé. Quelqu'un voulait que les MP3 de ceux-ci soient stockés sur son téléphone, donc c'était un autre travail à régler.

Le choeur entier chante

En plus des démos de chansons du projet, j’ai réussi à enregistrer l’ensemble de la chorale en chantant ensemble à quelques reprises. Je voulais faire cela pour avoir une idée de ce que leurs voix de groupe pourraient ressembler, car nous prévoyons de travailler ensemble plus tard dans l’année et je devrai enregistrer leur voix correctement dans un studio sur les pistes finies..  

Il n'a pas été possible de choisir où cela s'est produit car le groupe est naturellement spontané. Les deux exemples que j'ai ici ont été enregistrés à l'intérieur, dans une petite salle:

Malheureusement, je n'ai pas eu le début de cet événement car c'était déjà arrivé à mon arrivée.. 

C’est peut-être une chose évidente à dire, mais le mot d'ordre de tout ethnomusicologue en déplacement - ou enregistreur de musique folklorique ethnique - est d'être prêt à toute éventualité. C'est juste un sentiment génial de savoir que vous avez appuyé sur le disque à temps pour saisir le début de quelque chose de spécial!

Mon dernier exemple était en fait une demande de ma part pour que la chorale chante ensemble sans accompagnement. J'ai toujours l'impression qu'il y a un risque avec ce genre de chose, car le groupe ne chante pas, par définition, de manière spontanée. Mais de toute façon, ils m'ont obligé et voici le résultat:

Conclusion

J'espère que ces deux articles ont été instructifs et utiles pour vous encourager à faire preuve de créativité avec votre enregistreur portable. Ce sont des appareils très pratiques que les gens utilisent pour toutes sortes de raisons. Comme je l'ai indiqué, les ethnomusicologues l'utilisent régulièrement pour rechercher, rassembler et archiver des événements musicaux intéressants lors de leurs voyages. Si vous prévoyez un voyage intéressant dans un lieu exotique et que vous rencontrerez probablement des musiciens de la région, pensez à cela.. 

Je lis actuellement un livre fascinant appelé Aventures dans la musique et la culture par Rob Baker, publié par Ambassador International, qui documente ses récents voyages au Mali - très divertissant et Doit lire si vous aimez la musique, la culture et les voyages comme moi.